decree是什麼意思，decree的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decree英标

英:/'dɪˈkriː/ 美:/'dɪˈkriː/

常用解釋

法令

詞性

過去式:decreed 過去分詞:decreed 現在分詞:decreeing 第三人稱單數:decrees 複數:decrees

類别

CET6,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 法令；判決

vt. 命令；頒布；注定；判決

vi. 注定；發布命令

例句

The President signed an emergency decree prohibiting counterfeit currency.

總統籤署了禁止僞造貨币的緊急法令。

The government decreed a crusade against the irregular army to quell the fighting.

政府下令向非正規軍讨伐以平息戰鬥。

In this tomb, archaeologists found a decree of the emperor.

在這座墳墓裡，考古學家發現了一道皇帝的聖旨。

In July, the government issued a decree on immigrants.

7月政府發布移民法令

The decree imposed strict censorship of the media.

這個法令強制實行嚴格的媒體審查制度。

An official decree invalidated the vote in the capital.

一項官方法令使首都的投票失去了效力。

The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks.

離婚判決令和最終判決之間的期限當時為六個星期。

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.

7月份，他頒布了一項法令，命令解散該國所有非官方武裝團體。

He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.

他支持允許法官在有些情況下推遲離婚判決的規定。

同義詞

n.|sentence/award/act/ordinance;[法]法令；判決

vt.|require/order/command/determine/fate;命令；頒布；注定；判決

vi.|be doomed to/issue an order;注定；發布命令

專業解析

"decree"是法律術語中具有特定效力的官方指令，主要指由法定權威機構發布的具有約束力的書面命令。根據《布萊克法律詞典》的定義，該詞包含兩層核心含義：

名詞含義（法律效力）指政府首腦、法院或立法機構依照法定程式發布的正式決定，常見形式包括：

總統行政令（如《美國法典》第5卷第301條授權總統發布行政命令）
司法判決（如英國最高法院發布的婚姻平權判令）
宗教機構教令（如天主教法典第29條規定的教皇诏書）

動詞用法（程式特征）指通過司法程式作出的強制性裁定，常見于：

婚姻家庭法領域（離婚判令）
遺産分配裁定（遺囑認證法庭頒布的財産分配令）
行政強制措施（如歐盟委員會頒布的反壟斷處罰決定）

該詞源自古法語"decret"，最早可追溯至羅馬法中的"decretum"，指執政官作出的最終裁決。現代法律體系中，其效力等級因頒布機構而異，例如美國聯邦最高法院判例（Marbury v. Madison, 5 U.S. 137）确認司法判令具有憲法層面的約束力。

網絡擴展資料

“Decree” 是一個多用于正式語境的名詞或動詞，具體含義如下：

詞義解釋

名詞
- 官方命令：指由權威機構（如政府、法院、宗教領袖等）發布的具有法律效力的正式決定。
  例：The government issued a decree to increase taxes.（政府頒布法令提高稅收。）
- 宗教或傳統宣告：在宗教語境中，可指神或教會權威的宣告，如“divine decree”（神谕）。
動詞
- 正式裁決：指通過權威程式發布命令或判決，常用于法律或行政場景。
  例：The court decreed the company to pay compensation.（法院裁定公司支付賠償金。）

詞源與用法

詞源：源自拉丁語 decretum（決定），經古法語 decré 進入英語。
常見搭配：
- issue/sign a decree（頒布法令）
- court/royal/presidential decree（法院/皇家/總統法令）
- final decree（最終判決）。

同義詞與反義詞

同義詞：order（命令）、edict（法令）、mandate（授權令）。
反義詞：suggestion（建議）、petition（請願）。

注意事項

法律效力：Decree 通常具有強制力，違反可能面臨法律後果。
正式性：多用于書面或官方場合，日常口語中較少使用。

如果需要更具體的法律或曆史案例，可進一步說明上下文以補充解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】