月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

decoupage是什麼意思,decoupage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

詞性

過去式 decoupaged 過去分詞 decoupaged 現在分詞 decoupaging

常用詞典

  • n. 剪紙裝飾;剪貼工藝

  • 例句

  • The other flowers are old decoupage cutouts attached to wire found at the green market.

    其它的花是在綠色市場上買到的插在鐵絲上的紙花。

  • Learn how to cut the edges of the paper to create a decoupage of a tabletop chessboard in this free arts and crafts video lesson.

    了解如何減少紙張的邊緣,在這個自由創造的藝術和手工藝的一課視頻桌面棋盤剪紙。

  • Furniture, Furniture Fittings and Fixtures, Lamps and Lampshades, Decoupage Lamps, Tables and Accessories Plus Mirrored Furniture.

    采購産品家具,家具配件和固定物,燈和燈罩,剪紙裝飾燈,桌子和配件。

  • Image above: the facade of the fireplace was originally covered in a decoupage of broken plates (a little too shabby chic for our tastes).

    上圖:壁爐表面原本覆蓋的是盤子的碎片(對于我們的喜好來說太邋遢了一點)。

  • We find rich imaginations in its composition and sharp exaggeration in shaping, and romantic and decorative air in its free and natural decoupage.

    同時構思又富于想象,造型有大幅度的誇張變形,裝飾手法更隨意而順乎自然,洋溢着濃厚的浪漫氣息和裝飾性。

  • 專業解析

    Decoupage(蝶古巴特)是一種裝飾工藝技法,指将精心剪裁的紙張或印刷品圖案,通過分層粘貼并施加多層保護漆(清漆),使其牢固附着于各種物體表面,最終呈現出宛如手繪或鑲嵌的藝術效果。其核心在于通過剪切、拼貼和反複上漆的工序實現裝飾目的。

    1. 工藝本質與技法過程:

      • 剪切(Decouper):選取帶有圖案的紙張(如特種紙、餐巾紙、舊書頁、版畫等),将所需圖案精細地裁剪下來。
      • 拼貼(Coller):使用專用膠水或粘合劑(如白膠稀釋液),将剪下的圖案按照設計構思粘貼到目标物體的表面。物體材質廣泛,包括木材、玻璃、陶瓷、金屬、織物、塑料等。
      • 上漆(Vernisser):在粘貼好的圖案上反複塗抹多層透明清漆(通常需要數十層)。每層漆幹透後需打磨平整,以消除拼貼邊緣的台階感,并使圖案與背景完全融合。最終表面會形成光滑、堅固且具有光澤(或啞光)的保護層,使圖案看起來像是物體本身的一部分或手繪上去的。
    2. 詞源與曆史淵源:

      • 該詞源自法語動詞 “découper”,意為“剪下”。這項工藝在17世紀的威尼斯達到鼎盛(稱為 “Lacca povera” 或 “窮人的漆器”),工匠們用剪下的東方風格版畫裝飾家具,模仿昂貴的東方漆器。隨後在18世紀的法國和英國貴族階層中流行,用于裝飾家具、屏風、珠寶盒等物品。其技藝也受到中國漆藝和日本折紙藝術的影響。
    3. 核心特點與效果:

      • 融合感:通過多層上漆和打磨,使粘貼的圖案邊緣消失,與基底渾然一體。
      • 保護性:厚實的清漆層為圖案和基底提供了耐磨、防水、防污的保護。
      • 裝飾性:可将任何平面圖像轉化為立體物體的裝飾,賦予舊物新生或定制個性化物品。
      • 可達性:相對于需要高超繪畫技巧的裝飾方法,Decoupage 更易于入門,主要依賴剪貼和耐心上漆。
    4. 現代應用: 如今,Decoupage 是一種廣受歡迎的手工藝和藝術形式。它被應用于:

      • 家居裝飾(裝飾盒子、托盤、相框、家具表面)
      • 個性化禮品制作
      • 節日裝飾品
      • 時尚配飾(裝飾鞋子、包包)
      • 藝術品創作 現代材料更加豐富,如專門設計的 Decoupage 紙張、介質膠(兼具粘合和上光功能)、啞光/亮光清漆等,使得這項古老技藝煥發新生。

    參考資料來源:

    1. 大英百科全書 (Britannica) - Decoupage: https://www.britannica.com/art/decoupage (提供詞源、曆史發展和工藝概述)
    2. 維多利亞與阿爾伯特博物館 (V&A) - Decoupage: https://www.vam.ac.uk/articles/decoupage (詳述曆史,特别是威尼斯和歐洲的發展)
    3. 大都會藝術博物館 (The Met) - 東亞漆藝對歐洲裝飾藝術的影響: https://www.metmuseum.org/toah/hd/eurq/hd_eurq.htm (提供東西方裝飾技藝交流背景,涉及Decoupage的起源背景)

    網絡擴展資料

    decoupage(音标:英 [ˌdeɪkuːˈpɑːʒ],美 [ˌdeɪkuːˈpɑːʒ])是一種源自法國的裝飾藝術,主要通過剪裁和拼貼圖案來美化物品表面。以下是其詳細解釋:

    1.基本定義

    decoupage指将紙張、布料等材料上的圖案剪下,通過多層膠水或清漆(如蟲膠漆)粘貼并覆蓋在物品表面,形成獨特裝飾效果的手工藝技術。其核心是“裁剪”與“拼貼”結合,最終呈現類似手繪的質感。

    2.工藝特點

    3.應用領域

    主要用于家居裝飾,例如家具翻新、餐具美化、布藝制品(如亞麻包)裝飾,也可應用于禮品包裝、藝術創作等領域。

    4.中文譯名

    在中文中常音譯為“蝶古巴特”,這一譯名既保留了法語發音特點,又隱含“蝴蝶般紛飛拼貼”的意象。


    擴展說明:該詞源于法語動詞“découper”(意為“裁剪”),18世紀在歐洲貴族中流行,現代因環保理念複興。其優勢在于無需繪畫基礎,普通人也能通過拼貼創作個性化作品。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    lift upbroadcastuprisingarsonmorestripodCairnslashingmidwayscientistsvicissitudesadvertising campaignall of the abovecircumscribed circlehamming distanceother assetsrunny noseswelling indexaxolemmabourgeondrepanocyteflocculeginkgotoxinglycogenasehagiarchyhymnbookinfundibulumkankarmicrocausalitymillicurie