decompensating是什麼意思，decompensating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Decompensating（失代償）是一個主要應用于醫學領域的術語，尤其在心内科、肝病科、精神科等學科中至關重要。它描述的是身體或心理的一種臨界狀态：當個體原本依靠代償機制（身體或心理的適應性調整）來維持基本功能或相對穩定狀态時，這些機制因疾病加重、應激或其他因素而崩潰或失效，導緻功能急劇惡化，出現明顯的、通常較為嚴重的症狀或體征。

核心含義與機制：

1. 代償（Compensation）的基礎： 人體擁有強大的代償能力。例如：
   • 心髒功能部分受損時，健康的心肌可能通過增厚（心肌肥厚）或加快心率來維持足夠的心輸出量。
   • 慢性肝病患者，肝髒可能通過增大肝細胞工作量或激活其他代謝途徑來維持基本功能（如解毒、合成蛋白質）。
   • 心理層面，個體可能運用防禦機制（如壓抑、合理化）來應對壓力或精神疾病症狀，維持相對正常的生活。
2. 失代償（Decompensation）的發生： 當疾病進展、遭遇急性打擊（如感染、外傷、強烈精神刺激）、或代償機制本身達到極限或失效時，這種脆弱的平衡就會被打破。身體或心理無法再維持基本功能，導緻：
   • 生理層面： 器官功能顯著衰竭。例如：心力衰竭患者出現急性肺水腫（呼吸困難、咳粉紅色泡沫痰）；肝硬化患者出現腹水、黃疸、肝性腦病（意識障礙）；腎功能衰竭患者出現嚴重水腫、電解質紊亂。
   • 心理層面： 原本控制的精神疾病症狀爆發或加劇，或出現新的嚴重症狀，導緻個體無法正常應對日常生活。例如：抑郁症患者出現強烈的自殺意念或行為；雙相情感障礙患者進入躁狂或抑郁發作；焦慮症患者出現驚恐發作或完全回避社交；精神分裂症患者出現嚴重的幻覺、妄想或行為紊亂。

關鍵特征：

• 從代償到失代償： 強調狀态的轉變，是從一種（盡管有缺陷但）相對穩定的狀态向急性、不穩定、功能惡化的狀态轉變。
• 功能顯著惡化： 失代償的标志是出現新的、嚴重的臨床症狀或原有症狀急劇加重，這些症狀直接反映了器官或系統功能的崩潰。
• 通常需要緊急幹預： 失代償狀态往往是臨床急症，需要及時就醫和積極治療（如藥物調整、住院支持、心理危機幹預）以防止更嚴重的後果（如器官衰竭、死亡、自傷自殺行為）。

應用場景舉例：

• 心力衰竭失代償： 患者因感染、未遵醫囑服藥或血壓控制不佳等原因，突然出現嚴重呼吸困難（端坐呼吸）、下肢水腫加劇、極度疲乏，需緊急就醫。
• 肝硬化失代償： 患者出現腹部明顯膨隆（腹水）、皮膚和眼睛發黃（黃疸）、意識模糊或行為異常（肝性腦病）、消化道出血（食管胃底靜脈曲張破裂）。這标志着肝硬化進入更嚴重的階段。
• 精神疾病失代償： 一位平時通過藥物和心理咨詢能維持工作的雙相情感障礙患者，經曆重大生活變故後，陷入嚴重的抑郁狀态，無法起床、工作，并出現自殺念頭；或一位邊緣性人格障礙患者因人際關系沖突而出現強烈的情緒爆發、自殘行為或短暫的精神病性症狀。

Decompensating 描述的是身體或心理在長期疾病或壓力下，其賴以維持基本功能的代償機制崩潰，導緻功能急劇惡化和顯著臨床症狀出現的危急狀态。它标志着病情進入一個更嚴重、更不穩定的階段，通常需要緊急醫療或精神科幹預。

網絡擴展資料

以下是對單詞"decompensating" 的詳細解釋：

定義與核心含義

• 詞性：動詞（現在分詞形式），源自 decompensate。
• 詞源：由前綴 de-（表示“去除”或“相反”）+ compensate（補償）構成，字面含義為“失去補償能力”。
• 醫學領域：指身體原本通過代償機制維持正常功能的系統（如心髒、肝髒、腎髒等）因壓力或疾病加重而無法繼續維持平衡，導緻功能急劇惡化。例如：心力衰竭患者進入失代償期（）。

應用場景

1. 臨床醫學
   常見于描述器官衰竭的惡化階段。例如：
   "The patient's liver began decompensating, leading to severe complications."（患者肝功能代償失調，引發嚴重并發症。）

   • 相關術語：decompensation（名詞，代償失調）。

2. 精神健康
   偶用于描述心理調節機制崩潰，如長期壓力導緻情緒失控（）。
   "Financial stress decompensated his mental stability."（經濟壓力使他心理狀态失衡。）

擴展說明

• 與非醫學用法的區别：
  在一般語境中，compensating 表示“補償”（如經濟賠償或修正誤差），而 decompensating 特指代償機制失效後的負面結果。
• 發音：英式發音為 /diːˈkɒm.pən.seɪtɪŋ/，美式發音為 /diːˈkɑːm.pən.seɪtɪŋ/（）。

例句參考

• "After the surgery, the patient’s heart function started decompensating, requiring emergency intervention."（術後患者心髒功能代償失調，需緊急救治。）
• "Chronic alcoholism can lead to decompensating liver cirrhosis."（長期酗酒可能導緻肝硬化失代償期。）

如需進一步了解醫學案例或發音細節，可參考權威醫學詞典或臨床文獻（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

forkmusic classacademicfilterskierkeep at sthpervertbagpipesbepuzzlebillionairecounterchangefloutedfuneralsheterophilicinshoreloggingmaceratingmiddlingotherworldlyremainingadventitious budfair commenthuman physiologymaterial purchasesummer vacationAnapsidabureaucraticallychurdeflationaryGulliver