declarable是什麼意思，declarable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

declarable英标

英:/'dɪ'kleərəbl/ 美:/'dɪˈklerəbəl/

常用詞典

例句

專業解析

“declarable”是形容詞，指按照法律、法規或特定程式需要正式申報或聲明的物品、收入或信息。該詞常見于海關、稅務、國際貿易等專業領域，其核心含義強調相關事項必須通過官方渠道進行登記備案的特性。

在海關申報場景中，declarable goods 特指入境時必須向海關申報的應稅物品或受管制物品，例如超過免稅額度的商品、動植物制品等（來源：美國海關與邊境保護局官方手冊）。稅務領域則用于描述需要向稅務機關申報的收入類别，如《OECD跨國企業稅收指南》中規定跨境服務的特許權使用費屬于declarable income（來源：經濟合作與發展組織稅收數據庫）。

從法律層面考量，《聯合國國際貨物銷售合同公約》第35條指出，商品存在的隱蔽缺陷若影響基本使用功能，賣方具有declarable obligation（來源：聯合國國際貿易法委員會案例庫）。該術語在專業場景中的精确使用，體現了對法定義務的履行和合規意識的表達。

網絡擴展資料

declarable 是一個形容詞，主要用于描述需要申報或聲明的事物，常見于法律、稅務或海關場景。以下是詳細解析：

1.核心詞義

• 應申報的：指根據規定必須向相關部門（如海關、稅務機關）申報或聲明的物品、收入等。例如：
  • declarable income（應申報收入）
  • declarable goods（應申報貨物）

2.詞源與構成

• 詞根為動詞declare（宣布，申報），後綴-able 表示“可…的”或“需…的”，因此字面意為“需要被申報的”。

3.發音與拼寫

• 英式發音：[dɪ'kleərəbl]
• 美式發音：[dɪ'klerəbəl]

4.使用場景

• 稅務領域：需向稅務機關申報的收入或財産。
• 海關申報：入境時需申報的貴重物品或限制性商品。
• 法律聲明：需正式聲明的内容，如贍養費（declarable future alimony）。

5.同義詞與擴展

• 近義詞：reportable（需報告的）、taxable（應納稅的）。
• 反義詞：undeclarable（不可申報的）。

示例句：

“攜帶超過限額的現金入境時，必須填寫 declarable amount（應申報金額）表格。”

如需更多例句或專業用法，可參考權威詞典如新東方線上（）或海詞詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】