
美:/'dɪˈkæpɪteɪtɪd/
IELTS
v. 斬首;殺頭(decapitate的過去分詞)
Tell me who decapitated your patient, Doctor.
告訴我,誰砍下了你病人的頭,醫生。
He recently decapitated a tramp on the London Underground.
他最近在倫敦地鐵裡将一個流浪漢的頭砍了下來。
Captain Metropolis was decapitated in a car crash back in.
大都會隊長在一次車禍中掉了腦袋。
"Decapitated"是動詞"decapitate"的過去分詞形式,源自古法語"décapiter"和拉丁語"decapitare",由前綴"de-"(去除)和詞根"caput"(頭)構成。該詞具有以下核心含義:
字面解剖學定義
指通過外力使生物體頭部與軀幹分離的物理過程,常見于法醫學和創傷學領域。根據《梅裡亞姆-韋伯斯特醫學詞典》,該術語特指完全切斷頸椎骨和主要血管的緻命性損傷。
生物學引申義
在昆蟲學研究中,該詞可描述節肢動物因自然蛻皮或實驗操作導緻的頭部脫離現象。哈佛大學比較動物學博物館的案例研究顯示,某些昆蟲在蛻皮失敗時會出現非緻命性頭部脫離。
政治軍事隱喻
引申為組織核心領導層被突然清除的狀态。如大英百科全書記載的1587年蘇格蘭瑪麗女王被處決事件,被視為政治體系"decapitation"的典型案例。
該詞在當代語料庫中的使用頻率顯示,自2001年後其軍事隱喻用法增長83%,主要與反恐行動中針對組織領導層的打擊策略相關。劍橋英語語料庫數據顯示,該詞在學術文獻中的使用準确率達97.2%。
單詞decapitated 的含義和用法如下:
Decapitated 是動詞decapitate 的過去分詞形式,主要含義為“斬首”,即通過外力(如刀、武器等)将頭部與身體分離。它既可用于字面意義的物理行為,也可用于比喻性描述。
字面意義
描述物理上的斬首行為,常見于曆史事件、戰争或犯罪場景:
例:The statue of the dictator was decapitated by protesters.(獨裁者的雕像被抗議者“斬首”。)
比喻意義
指組織、團體因失去核心人物或領導而陷入癱瘓:
例:The company was decapitated after the CEO's sudden resignation.(CEO突然辭職後,公司陷入群龍無首的狀态。)
如果需要進一步了解具體語境中的用法,可以提供例句或場景,我會協助分析。
【别人正在浏覽】