deadwood是什麼意思，deadwood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deadwood英标

英:/''dedwʊd/ 美:/'ˈdedˌwʊd/

n. 枯枝；朽木；碎屑

n. (Deadwood)人名；(英)戴德伍德

You must remove the deadwood.

你必須剔除朽木。

Qieer homes, the deadwood not fold;

锲而舍之，朽木不折；

Deadwood also allows fires to get hotter.

枯枝也讓火焰更加炙熱。

At last I had the deadwood on the Red Pony.

最後我終于制服了那匹紅馬駒。

I thought you might have been killed by Captain Deadwood.

我還以為你已經被朽木隊長殺死了。

n.|clast/trashiness;枯枝；朽木；碎屑

"Deadwood" 是英語中的複合名詞，字面含義指“枯死的樹木或樹枝”，例如森林中自然脫落的木質部分。這一概念源自林業術語，常被用于描述生态系統中自然分解的植物材料（來源：劍橋詞典）。

在比喻層面，"deadwood" 引申為“組織或系統中冗餘、低效的人或事物”。例如企業管理中，該詞可指代無法貢獻價值的員工或過時的流程。根據《牛津英語詞典》的解釋，其比喻用法最早出現于19世紀，與工業革命後機構效率優化的社會背景相關（來源：牛津詞典）。

專業領域中的延伸含義包括：

林業研究顯示，適度保留deadwood對維持生物多樣性具有生态價值，約30%的森林昆蟲依賴枯木生存。這種自然現象與商業語境中的負面隱喻形成鮮明對比，體現了語言應用的多元性。

單詞deadwood 的詳細解釋如下：

自然含義
- 指樹木的枯枝、朽木或碎屑，即失去生命力、腐爛的木質部分（）。
- 例句：Forest fires spread faster through deadwood.（枯枝會加速森林火災蔓延。）
發音與詞源
- 英式發音：/ˈdedwʊd/，美式發音：/ˈdedˌwʊd/（）。
- 由dead（死亡的）和wood（木頭）組合而成，直譯為“死亡的木頭”（）。

無用的人或事物
- 指累贅、不再需要的人或物。例如：公司裁員時，可能稱冗餘員工為“deadwood”（）。
- 例句：The manager decided to cut the deadwood to improve efficiency.（為提高效率，經理決定裁撤冗餘人員。）
寫作中的“冗詞贅句”
- 在學術或文學領域，deadwood 表示多餘的文字或廢話。例如：教授可能批評學生文章包含“deadwood”（）。
- 典型冗詞：如“due to the fact that”（可用“because”替代）。

通過結合自然與比喻意義，deadwood 在不同語境下可靈活應用。如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如、2、5）。