day before yesterday是什麼意思，day before yesterday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"day before yesterday" 是一個英語短語，其中文确切含義是前天。

具體解釋如下：

1. 核心含義：

   • "day before yesterday" 指今天之前的那一天的前一天。換句話說，它是當前日期的前兩天。
   • 例如：如果今天是 2025 年 7 月 30 日（星期三），那麼 "the day before yesterday" 就是 2025 年 7 月 28 日（星期一）。

2. 短語構成解析：

   • yesterday： 指“昨天”，即今天的前一天。
   • before： 表示“在……之前”。
   • the day before yesterday： 直譯為“在昨天之前的那一天”，即比昨天還要早一天的日子，也就是“前天”。

3. 用法與語境：

   • 這個短語是一個時間狀語，用于指代一個特定的、距離現在很近的過去時間點（兩天前）。
   • 它屬于标準且相對正式的表達方式，在日常口語和書面語中都很常用。
   • 例句：
     • "I met herthe day before yesterday at the library." (我前天在圖書館遇見了她。)
     • "The day before yesterday was my day off." (前天是我的休息日。)

4. 相關表達：

   • 如果想特指前天發生的某個時間段，可以說：
     • the night before yesterday (前天晚上)
     • the afternoon before yesterday (前天下午)

參考資料：

• 該短語的定義和用法在權威英語詞典中均有收錄，例如《牛津高階英漢雙解詞典》 和《劍橋英語詞典》，均将其明确解釋為“前天”。

網絡擴展資料

“day before yesterday” 是一個英語短語，表示“前天”，即“昨天的前一天”。例如，如果今天是2025年3月22日，那麼“day before yesterday”就是3月20日。

具體解析：

1. 結構拆分

   • day：天
   • before：在……之前
   • yesterday：昨天
     組合起來即“昨天的前一天”，也就是“前天”。

2. 用法

   • 通常作時間狀語，需搭配定冠詞the，即the day before yesterday。
   • 例句：
     I finished the report the day before yesterday.（我前天完成了報告。）

3. 相關表達對比

   • the day after tomorrow：後天
   • two days ago：兩天前（可能包含“前天”，但更強調時間跨度）。

注意事項：

• 在口語中，有時會簡化為“two days ago”，但嚴格來說，兩者不完全等同。例如，若今天是周三，“the day before yesterday”是周一，而“two days ago”可能指周一或更早（需結合語境）。
• 中文直譯時需注意時間順序，避免混淆。

如果需要更多例句或時間表達擴展，可以進一步提問。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】