英:/'ˈdæʃbɔːd/ 美:/'ˈdæʃbɔːrd/
複數:dashboards
n. 汽車等的儀表闆；馬車等前部的擋泥闆
Check out your dashboard right now!
現在檢查下你的儀表闆！
This business dashboard intuitively reflects the completion of each project.
這個業務圖表化摘要直觀地反映了各項目的完成情況。
The dashboard of the site was maliciously tampered with by hackers.
該網站的主頁遭到了黑客的惡意篡改。
It's connected to the dashboard and requires the driver to breathe into it before starting the car.
就是連接到儀表闆的一個裝置，用來給司機開車前先吹氣測酒精含量。
The clock on the dashboard said it was five to two.
汽車儀表闆上的時鐘顯示當時1：55。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
基思從儀表闆上拿了張地圖，攤開放在了膝蓋上。
You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.
你可以把它們放在你的桌子上或夾在你的顯示器上。它們可以安裝在你車裡的儀表盤上。
He twiddled a knob on the dashboard.
他轉動着這塊儀表闆上的一個旋鈕。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
前窗的開關安裝在儀表闆上，使用不便。
“dashboard”是一個多領域通用的英語詞彙，其核心含義在不同場景中有具體延伸：
交通工具中的物理儀表盤
在汽車、飛機等載具中，dashboard指駕駛位前方的控制面闆，集成速度表、油量表、轉速表等關鍵儀器。例如，美國汽車協會（AAA）将其定義為“駕駛者監控車輛運行狀态的核心交互界面”（來源：AAA汽車百科）。英國劍橋詞典進一步說明，該詞自19世紀馬車時代沿用至今，最初指防止馬蹄濺起泥漿的擋闆（來源：劍橋詞典）。
數字化信息管理界面
現代信息技術領域，dashboard指集中展示關鍵數據的可視化操作面闆。例如，谷歌分析工具（Google Analytics）的dashboard可實時呈現網站流量、用戶行為等指标（來源：Google Analytics文檔）。世界衛生組織（WHO）在疫情監測系統中也采用類似設計，用于跟蹤疾病傳播動态（來源：WHO數據平台）。
企業管理的綜合儀表盤
商業場景中，dashboard作為戰略決策工具，整合財務、銷售、運營等多維度數據。哈佛商業評論指出，85%的全球500強企業使用此類系統優化資源配置（來源：HBR案例研究）。典型應用包括Salesforce的CRM儀表盤和微軟Power BI的數據分析模塊。
Dashboard（儀表盤/儀表闆）是一個多領域應用的概念，其核心含義是通過可視化方式集中展示關鍵信息，幫助用戶快速掌握整體狀況并做出決策。以下是其詳細解釋：
Dashboard最初指汽車儀表盤，用于顯示車速、油量、發動機狀态等實時數據，幫助駕駛員了解車輛運行狀況。該詞由“dash”（快速移動）和“board”（面闆）組成，引申為“信息集中展示的面闆”。
在商業智能（BI）和數據分析中，Dashboard指數據可視化工具，具有以下特點：
例如，騰訊雲Dashboard可實時監控雲産品指标，并通過圖表輔助異常分析。
Dashboard通過直觀可視化和信息聚合，突破傳統報表的靜态限制，提升數據可理解性與決策效率。
如需進一步了解Dashboard的設計案例或技術實現，可參考來源：（騰訊雲）、（搜狗百科）、（騰訊雲可觀測平台）。
【别人正在浏覽】