darkly是什麼意思，darkly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

darkly英标

美:/'ˈdɑːrkli/

adv. 黑暗地；模糊地；陰郁地；秘密地

The country carried out the plan darkly.

國家暗中執行了這個計劃。

He looked up to the sky darkly, having no idea of where to go.

他陰郁地望着天空，不知道該往哪裡去。

He told me darkly not to tell anyone the truth.

他威脅地對我說，不要将真相告訴任何人。

It's totally worth the hype! It's a genre-defying film that's both darkly comedic and poignant.

它完全值得大肆宣傳！這部電影集黑暗喜劇和辛酸元素于一體，打破了傳統的電影類别。

Not now, Smee, Hook said darkly.

“現在不行，斯邁。”胡克陰郁地說。

Her eyes burned darkly.

她的眼裡滿是怒火。

He hinted darkly that all was not well.

他悲觀地暗示并非一切都順利。

She hinted darkly that she might have to resign.

她悲觀地暗示她可能得辭職。

adv.|quietly/underground/privately;黑暗地；模糊地；陰郁地；秘密地

"Darkly"是副詞，主要包含以下三層含義及用法：

字面意義上的「黑暗地」
指物理環境中光線不足的狀态，例如："The corridor was darkly lit, making it difficult to see the exit."（走廊光線昏暗，難以看清出口）。此用法常見于描述環境或視覺場景。
比喻意義的「隱晦地；含糊地」
用于表達言語或行為中帶有神秘、模糊或未明确說明的暗示，例如："He darkly hinted at a scandal within the company."（他隱晦地暗示公司内部存在丑聞）。劍橋詞典指出，此類用法常與負面事件或潛在威脅相關聯。
情感色彩的「悲觀地；陰郁地」
描述情緒、藝術作品或叙述中彌漫的沉重、陰郁氛圍。例如在文學中，莎士比亞戲劇《麥克白》中女巫的預言常被形容為"spoken darkly"（陰郁低語），暗示命運的不祥與不可逆轉。

該詞源自古英語"deorc"，曆經中古英語演變後形成副詞形式，現代英語中兼具描述性及象征性功能。在搭配上，常與動詞如"hint"（暗示）、"laugh"（冷笑）或形容詞如"humorous"（黑色幽默）連用，強化語義中的複雜性與多義性。

“darkly”是一個副詞，有以下幾層含義：

字面意義：昏暗地
- 描述光線不足或顔色深暗的狀态，如： The forest was darkly shaded at dusk.（黃昏時森林被陰影籠罩得昏暗。）
比喻意義：陰郁地/不祥地
- 暗示負面情緒或潛在危險，如： She smiled darkly, hinting at hidden motives.（她陰郁地笑了笑，暗示着隱藏的動機。）
文學用法：模糊地/隱晦地
- 表示含義不明或難以捉摸，常見于預言或抽象描述： The prophecy was darkly phrased.（預言措辭隱晦。）
特殊搭配
- darkly humorous：黑色幽默（以嚴肅或悲劇主題為笑點）
- darkly romantic：帶有危險或神秘色彩的浪漫氛圍

詞源：來自中古英語“derkli”，與古英語“deorc”（黑暗）相關，加副詞後綴“-ly”。

注意：需區分拼寫相近的“darky”（含冒犯性，指代黑人，已過時且不恰當），避免誤用。

【别人正在浏覽】