英:/''dæpəl/ 美:/'ˈdæpl/
過去式:dappled 過去分詞:dappled 現在分詞:dappling 第三人稱單數:dapples 複數:dapples
n. 斑紋；花馬
adj. 有斑紋的
vt. 使有斑點
vi. 起斑紋
The surface of the lake was dappled with moonlight, which looks sparkling.
湖面上留下月光的斑紋，看起來波光粼粼。
The sun shines on the tropical rain forest, leaving a dapple of sunlight on the ground.
陽光灑在熱帶雨林，在地上留下斑駁的陽光。
This dapple puppy is so cute.
這隻有斑點的小狗太可愛了。
The dapple of the deer is yellow.
鹿的斑點是黃色的。
What does the dapple pattern look like?
這些斑紋（大理石斑）花色外觀如何？
A large area of white on the chest of a dapple is permissible.
斑紋色臘腸在胸前有大面積的白色斑紋是允許的。
For this reason, the double dapple coat is extremely disfavored among responsible breeders and owners.
為此，有責任心的飼養和培育者都極不造成培育雙色花斑的品種。
Horizontal striations add a series of linear voids to lighten the appearance of the exterior wall, similarly allowing natural light to dapple the interior.
水平的光條紋增加了一系列線性的空洞，它們增加了室外牆壁的光亮，同時也使自然光滲入室内。
n.|marking/brindle;斑紋；花馬
adj.|brinded/freaked;有斑紋的
vt.|speck;使有斑點
"dapple" 是一個兼具名詞和動詞用法的英語詞彙，其核心含義與斑點狀圖案相關。作為名詞時，特指物體表面自然形成的不規則斑點或斑紋；作為動詞則指通過光照或顔色變化形成此類斑駁效果的現象。
從詞源學角度分析，該詞最早可追溯至14世紀古英語"dappled"（帶斑點的），與北歐語系中表示"斑點"的詞彙存在同源關聯。現代英語中，其名詞形态多用于描述動物皮毛的自然花紋，如英國設得蘭矮馬的栗色斑紋常被稱作"dapple markings"（英國自然曆史博物館，https://www.nhm.ac.uk）。
在視覺藝術領域，動詞用法常指光線透過介質形成的明暗交錯效果。印象派畫家莫奈在《睡蓮》系列作品中，便通過"dappled light"技法再現水面光影（大都會藝術博物館藏品分析，https://www.metmuseum.org）。這種技法在攝影構圖中也被廣泛應用，專業攝影師建議利用樹葉間隙創造"dappled sunlight"以增加畫面層次（國家地理攝影指南，https://www.nationalgeographic.com/photography）。
語言學研究發現，該詞在文學作品中具有特殊意象功能。濟慈在《夜莺頌》中使用的"dappled grass"描繪，被牛津大學出版社《英語詩歌修辭研究》評為自然意象經典案例（https://global.oup.com）。最新版《牛津英語詞典》将其擴展釋義收錄為"任何具有不規則色塊分布的特征"，包括現代設計領域中的漸變色應用（https://www.oed.com）。
Dapple 是一個多詞性詞彙，主要含義與斑紋或斑點相關，具體解釋如下：
在動物學中，dapple 常用于描述馬、狗等動物的斑紋特征。例如，臘腸犬的胸前大塊白色斑紋被稱為 dapple。此外，該詞也用于文學或詩歌中渲染光影斑駁的意境。
如需進一步了解詞組搭配（如 Silver Dapple）或詞源細節，可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】