dangerous situation是什麼意思，dangerous situation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

危險的處境

Clearly this is a potentially dangerous situation.

顯然這是一種具有潛在危險的局勢。

I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.

老實說，下次再遇到有潛在危險的情況時，我不知道自己會如何反應。

Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.

不負責任地使用滅火器會給其他居民造成危險，并可能損壞個人財産。

It's a very dangerous situation.

情況很危險。

He is in dangerous situation.

他的處境很危險。

“dangerous situation”是由形容詞dangerous（危險的）與名詞situation（情況、處境）組成的詞組，指可能造成人身傷害、財産損失或負面後果的危機性場景。具體可從三個層面理解：

1. 核心定義該詞組描述存在潛在或直接威脅的環境狀态，例如自然災害現場、交通事故現場或暴力沖突區域。牛津詞典将dangerous定義為“可能造成傷害或損害”，situation則指“特定時間與地點的綜合環境狀态”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 風險評估特征危險情境通常伴隨可識别的風險指标，包括但不限于：

美國職業安全與健康管理局（OSHA）在《工作場所風險評估指南》中指出，危險情境的判定需結合環境監測數據與應急預案響應等級（來源：www.osha.gov/safety-management）。

3. 應用領域該術語高頻出現在應急管理、公共安全及保險評估領域。例如紅十字會建議，遭遇極端天氣形成的危險情境時，應遵循“躲避-防護-求救”三級響應原則（來源：www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies）。

“Dangerous situation”是一個名詞短語，由形容詞“dangerous”（危險的）和名詞“situation”（情況、處境）組成，通常指可能造成傷害、風險或負面後果的場景或環境。以下是詳細解析：

Dangerous
- 含義：描述某事物具有潛在威脅，可能導緻傷害、損失或災難。
- 近義詞：risky（有風險的）、hazardous（危險的）、perilous（危急的）。
- 反義詞：safe（安全的）、harmless（無害的）。
Situation
- 含義：指特定時間、地點下的狀态、事件或環境。
- 近義詞：circumstance（環境）、scenario（情景）、condition（條件）。

組合後，“dangerous situation”強調一種需要警惕或立即應對的危機狀态。

自然災害
如地震、洪水、火災等，例如：

"The earthquake created a dangerous situation for residents."
（地震使居民陷入危險境地。）
人為危機
包括交通事故、暴力沖突、工業事故等，例如：

"Drunk driving can lead to a dangerous situation on the road."
（酒駕可能導緻道路危險情況。）
日常隱患
如電路故障、高空作業、醫療緊急情況等，例如：

"Leaving a child unattended near water is a dangerous situation."
（讓孩子獨自在水邊是危險的情況。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。