damsels是什麼意思，damsels的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

少女（damsel的名詞複數）

Were they deplorable damsels molested by lascivious men? Or were they unfortunate young men dallied with by wanton women?

她們是可悲的少女被好色的男人調戲嗎？或者他們是被放蕩的女人玩弄的不幸的年輕人？

Postman: Aw, I love to help damsels in distress.

郵差∶哦，我最喜歡幫助困境中的女子了。

The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.

高個子金發青年退了一步，準備走開，但那兩位好奇的姑娘哪肯罷手。

The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

歌唱的行在前，作樂的隨在後，都在擊鼓的童女中間。

And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

利百加和她的使女們起來，騎上駱駝，跟着那仆人，仆人就帶着利百加走了。

damsels 是英文名詞damsel 的複數形式，其核心含義指：

年輕未婚女子或少女：這是該詞最基本和常用的意思，尤其指代處于青春期或成年早期的未婚女性。它帶有一定的古風或文學色彩，常用于描述年輕、通常被認為具有優雅或純真特質的女性。例如：“故事中的騎士經常拯救陷入困境的少女（damsels in distress）。”
（尤指舊時）貴族出身的年輕女子：在曆史語境或文學作品中（如中世紀騎士傳奇），damsel 常特指出身高貴、尚未婚配的年輕女子。這個含義強調了其社會地位和身份。例如：“城堡裡住着國王的女兒，一位高貴的少女（a noble damsel）。”
文學或詩歌中的年輕女性形象：由于其古雅和浪漫的聯想，damsel 經常出現在詩歌、故事、童話和奇幻文學中，用來描繪年輕的女主角或需要被保護/追求的女性角色。例如：“詩人歌頌着那位在花園中漫步的美麗少女（the fair damsel）。”

總結關鍵點：

來源參考：

釋義主要依據權威英語詞典的定義和慣用法總結，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）和《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）中關于damsel 的詞條。

"Damsel" 的複數形式 "damsels" 是一個具有文學色彩的詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是詳細解釋：

文學與影視：多用于描述中世紀、童話或浪漫故事中的女性角色，例如：
"The knight rescued the damsel from the dragon."（騎士從龍手中救出少女）。
現代用法：可幽默或反諷地指代需要幫助的女性，例如：
"She played the damsel in distress to get his attention."（她假裝落難女子以引起他的注意）。

總結來說，"damsels" 是一個兼具曆史感和文學性的詞彙，適合用于描述古典場景或帶有特定情感色彩的語境。