damaged是什麼意思，damaged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

damaged英标

美:/'ˈdæmɪdʒd/

詞性

比較級:more damaged 最高級:most damaged

類别

高中,CET4,CET6,IELTS

常用詞典

adj. 被損壞的

v. 損害（damage的過去式和過去分詞）

例句

This city was badly damaged because of the typhoon.

這座城市因為台風襲擊而遭到了嚴重破壞。

The damaged area in this earthquake was very huge.

這次地震的受災區域範圍非常巨大。

Supermarkets regularly deal with damaged goods.

超市會定期處理受損商品。

My car was badly damaged in the accident.

我的車在事故中嚴重受損。

A distress signal was sent out from the damaged plane.

遇難飛機發出了求救信號。

The storm damaged my car.

暴風雨損壞了我的車。

I damaged my phone when I dropped it.

我的手機掉在地上摔壞了。

The shampoo will repair your damaged hair.

這種洗發水可以修複你受損的頭發。

The scandal damaged his credibility as the CEO.

丑聞損害了他作為首席執行官的信譽。

The central bank took assertive measures to curb inflation before it damaged the health of the economy too much.

中央銀行采取了果斷的措施在對經濟損害太大之前控制通貨膨脹。

His arrest for lewd behavior seriously damaged his credibility as a leader.

他因猥亵行為被捕，嚴重損害了他作為領導人的信譽。

The car was a little damaged but I bought it as it was.

這輛車有一些損傷，但我就是按照那樣買的。

I hate this time of year! My hair gets so damaged from the weather.

每年的這個時候最煩了！我的頭發一到這種天氣就容易受損。

The offside was damaged.

車輛外側受損。

The fire badly damaged the town hall.

火災使市政廳遭到嚴重破壞。

The goods were damaged during transport.

貨物在運輸期間受損。

The illness damaged his Action Man image.

這場病損害了他那愛打拼的形象。

The thatch was badly damaged in the storm.

茅草屋頂在暴風雨中遭到嚴重破壞。

常用搭配

damaged condition

損壞程度，損壞狀态

同義詞

adj.|blackened;被損壞的

v.|impaired;損害（damage的過去式和過去分詞）

專業解析

damaged 是一個形容詞，用于描述某物或某人因受到傷害、損害或負面影響而導緻的狀态不如原本完好或健康。其核心含義是遭受了破壞或損失，價值、功能或狀态因此降低。具體含義可細分為以下幾個方面：

物理損壞（Physical Harm）：
- 指物體或結構因外力、事故、使用不當、自然老化等原因，在物理形态或結構上出現了破裂、變形、凹陷、劃痕、斷裂等缺陷，導緻其無法正常使用或外觀受損。
- 例子： 一輛在事故中damaged 的汽車（車身凹陷、零件損壞）；被洪水damaged 的房屋（牆壁開裂、家具泡壞）；damaged 的貨物（包裝破損、内容物損壞）。
非物理損害（Non-Physical Harm）：
- 指聲譽、關系、情感、心理健康、機會等抽象事物受到負面影響或破壞。
- 例子： 因丑聞而damaged 的聲譽（公衆信任度降低）；damaged 的關系（因争吵或背叛導緻感情破裂）；經曆創傷後damaged 的心理健康（出現焦慮、抑郁等症狀）；damaged 的職業生涯（因錯誤導緻晉升機會喪失）。
功能或價值受損（Impaired Function or Value）：
- 強調事物因其受到的損害而導緻其原本應有的功能無法完全發揮，或其價值（經濟價值、使用價值等）降低。
- 例子： 一部屏幕碎裂的damaged 手機（顯示功能受限）；damaged 的信用記錄（借貸能力受影響）；被蟲蛀的damaged 古董家具（收藏價值降低）。
法律或商業語境（Legal/Commercial Context）：
- 在法律（尤其是侵權法）中，“damaged” 常指一方因另一方的行為（如疏忽、違約）而遭受了可量化的損失（財産損失、收入損失等），受害方有權要求賠償（Damages）。
- 在商業中，“damaged goods” 特指在運輸、倉儲或銷售過程中出現物理損壞的商品，通常需要降價處理或退貨。

總結來說，“damaged” 描述了一種因遭受有害影響而導緻完整性、功能性、價值性或良好狀态發生負面變化的情形，這種變化可以是物理可見的，也可以是抽象無形的。

網絡擴展資料

“damaged” 是動詞damage 的過去分詞形式，通常作形容詞使用，表示“被損壞的、受損害的”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

物理損壞：指物體因外力、事故、時間等因素導緻結構或功能受損。
例句：The car was badlydamaged in the collision.（車輛在碰撞中嚴重受損。）
抽象損害：可形容名譽、關系、心理健康等非實體事物的損害。
例句：Her reputation wasdamaged by false rumors.（她的名譽因謠言受損。）

2. 詞性與用法

形容詞：直接修飾名詞，描述狀态。
例：damaged goods（損壞的商品），damaged trust（被破壞的信任）。
動詞（過去分詞）：用于完成時态或被動語态。
例：The roof wasdamaged by the storm.（屋頂被暴風雨損壞。）

3. 常見搭配

物理對象：
- damaged furniture（損壞的家具）
- damaged skin（受損的皮膚）
抽象概念：
- damaged relationship（破裂的關系）
- emotionally damaged（情感受創的）

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- broken（破碎的，程度更重）
- harmed（受傷害的，多用于生物或抽象事物）
- impaired（功能受損的，如視力、聽力）
反義詞：
- intact（完好的）
- undamaged（未受損的）
- pristine（嶄新的）

5. 使用場景

日常描述：物品損壞、輕微身體傷害。
正式語境：保險索賠、法律文件（如“damaged property”）。
心理學：描述心理創傷（如“damaged self-esteem”）。

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句或上下文幫助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】