
英:/'dɑːft/ 美:/'dæft/
愚蠢的
比較級 dafter 最高級 daftest
GRE
adj. (非正式)癫狂的;愚笨的
n. (Daft) (美、英、俄、德、波、澳、加)達夫特(人名)
She's not as daft as she looks.
她并不像看上去那麼傻
Music duo Daft Punk splitting up
雙人樂隊“蠢朋克”宣布解散
Daft Punk broke the news that they will be splitting up after almost 30 years of ****** influential music.
蠢朋克樂隊宣布解散,該樂隊成立近30年,其音樂影響深遠。
She's not as daft as she looks.
她并不像看上去那麼傻。
Too many daft policies rely on the collective reluctance of the voters to leave marshmallows uneaten on the table.
太多的愚蠢的政策依賴于選民集體不願把棉花留在餐桌上。
This is, I agree, a daft example.
好吧,我同意,這是一個愚蠢的例子。
Children are not daft.
孩子們不傻。
'Don't you dare go giving him any daft ideas.
可千萬不敢讓他想到什麼歪點子。
adj.|imbecilic/mullet-headed;癫狂的;愚笨的;狂鬧的
daft是英語中一個形容詞,主要用于英式口語,核心含義指“愚蠢的、荒唐的”,強調行為或想法缺乏常識或邏輯。其詞源可追溯至古英語 gedæfte(溫),後經中古英語 dafte(愚笨的)演變而來,詞義從“溫順”逐漸轉向“愚鈍”。
愚蠢與荒謬
描述行為、想法或建議明顯不合常理,例如:
It’s daft to go hiking in a thunderstorm.(在雷雨中徒步是愚蠢的。)
近義詞包括silly、foolish,但daft 隱含更強的荒謬感。
精神異常(古舊用法)
曆史上曾指“精神錯亂的”,如狄更斯作品中的用法,但現代英語已罕見此義。
地域與文化差異
該詞在英式英語中更常見,美式英語多用crazy 或dumb。需注意語境,避免跨文化誤解。
單詞daft 的詳細解釋如下:
愚笨的、愚蠢的
指因缺乏判斷力或常識而顯得可笑,常用于非正式或口語場景。
例:"Don't be so daft!"(别犯傻了!)
例:"He's gone a bit daft in the head."(他腦子有點不正常了。)
癫狂的、狂鬧的
描述行為或狀态帶有非理性、誇張或失控的意味。
例:"I can lose a few pounds without resorting to daft diets."(我不需要瘋狂節食也能減幾磅。)
玩鬧的、滑稽的
在特定語境中可表示輕松、無惡意的胡鬧。
例:"Aren't we daft?" she smiled.(她笑着問:“我們是不是很傻?”)
源自中古英語,與古英語 gedæfte(溫)相關,後逐漸演變為“愚蠢”含義。詞根可能與原始印歐語 dhabh(組裝、匹配)有關,但具體演變路徑尚存争議。
以上信息綜合了多個權威詞典釋義及例句,如需進一步了解,可參考牛津、柯林斯等詞典的詳細條目。
【别人正在浏覽】