cut sth down是什麼意思，cut sth down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

砍倒；削減

|cut to the bone/cut down to;砍倒；削減

“cut sth down”是一個多義短語，主要包含以下含義及用法：

字面含義：砍伐（樹木或植物）
指通過工具或機械将樹木、植物等從基部切斷，使其倒下。該用法常見于環保或林業場景。

例句：The government plans to cut down diseased trees to prevent forest fires（政府計劃砍伐病樹以預防森林火災）。
比喻含義：減少數量、規模或消耗
用于描述縮減某事物的數量或規模，如減少開支、降低碳排放或縮短文本長度。

例句：She cut down her daily coffee intake from three cups to one（她将每日咖啡攝入量從三杯減少到一杯）。
引申用法：削弱影響力或重要性
在口語中可表示通過言語或行為貶低他人，或降低某事物的地位。

例句：His criticism aimed to cut down the achievements of the team（他的批評意圖貶低團隊的成就）。
語法結構
作為及物動詞短語，需搭配賓語（sth），被動語态為“be cut down”。若後接具體目标，可搭配介詞“on”，如“cut down on waste（減少浪費）”。

"Cut sth down" 是一個多義動詞短語，主要含義及用法如下：

砍伐（樹木）指将樹木或其他高大物體從底部切斷使其倒下。例：

They had to cut down the old oak tree because it was diseased.
（他們不得不砍掉那棵老橡樹，因為它生病了。）
減少/削減（數量、規模）表示降低某事物的數量或規模，常與具體名詞或抽象概念搭配。例：

The company plans to cut down production costs by 20%.
（公司計劃将生産成本削減20%。）
縮短（長度或持續時間）用于文字、演講等内容時，表示精簡或縮短。例：

The editor asked me to cut down the article to 1,000 words.
（編輯要求我把文章删減到1000字。）

注意：當表示"減少某類事物"時，常用"cut downon sth"結構，如：

Doctors advise cutting down on processed foods.
（醫生建議減少加工食品的攝入。）

該短語的過去式與過去分詞均為cut down，現在分詞為cutting down。