customer orientation是什麼意思，customer orientation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

顧客導向；以顧客為中心

The market-orientated strategy divides into customer orientation, compe***** orientation, and interfunctional coordination.

以市場為導向的策略分為以客戶為導向，以競争對手為導向和部門間協調。

Customer orientation, good manners, loyalty.

尊重顧客，态度端正，忠誠。

This is called proactive customer orientation, a topic for another conversation!

這叫做前瞻性顧客導向，那是另外一個議題了。

Her customer orientation made it easy for me to get what I wanted, when I wanted it.

她的客戶指導讓我很容易在我需要的時候獲得我期望的結果。

Unnecessary inventory can be avoided and a better customer orientation can be given.

這樣既可避免不必要的庫存，又可以更好地面向客戶。

|customer-oriented/customer focus;顧客導向；以顧客為中心

客戶導向（customer orientation）是企業管理中的核心理念，指企業以客戶需求為中心，通過系統化的策略滿足客戶期望并建立長期關系。這一概念強調從産品設計到售後服務的全流程中，企業需優先考慮客戶利益，而非僅追求短期利潤。

需求洞察：通過市場調研和數據分析，精準識别客戶的顯性與潛在需求。例如，亞馬遜通過用戶行為分析優化推薦算法，其年度報告指出“客戶體驗是決策的核心驅動因素”（來源：亞馬遜2024年投資者報告）。
價值創造：将客戶需求轉化為産品功能或服務标準。哈佛商學院案例研究表明，蘋果公司的設計團隊會模拟用戶使用場景，确保産品易用性（來源：Harvard Business Review）。
反饋響應：建立雙向溝通機制，如星巴克通過社交媒體和會員系統實時收集客戶意見，并據此調整門店服務流程（來源：星巴克2025年可持續發展報告）。

營銷學權威Philip Kotler在《營銷管理》中指出，客戶導向企業需滿足公式： $$ text{客戶忠誠度} = frac{text{感知價值}}{text{客戶成本}} $$ 其中“感知價值”包含産品質量、情感體驗等多維度因素（來源：Kotler & Keller, 2023）。

"customer orientation"（顧客導向或客戶導向）是指企業以顧客需求為核心，通過動态調整産品、服務和策略來滿足客戶期望的經營理念。以下是詳細解析：

核心定義
customer orientation 強調企業将顧客需求作為經營活動的出發點，通過市場調研分析顧客的消費偏好、行為模式及支付能力，并據此開發新産品或創新服務。例如，企業可能通過優化客戶服務流程或設計個性化産品來提升客戶滿意度。
關鍵特點
- 需求驅動：避免脫離客戶實際需求的主觀決策。
- 動态適應：根據市場變化及時調整策略，例如零售行業通過數據分析優化庫存管理。
- 長期價值：注重客戶忠誠度，而非短期利潤，如星巴克通過會員體系增強客戶粘性。
與競争者導向的區别
顧客導向聚焦客戶需求，而競争者導向（competitor orientation）則以競争對手行動為參考，例如通過價格戰或模仿産品來争奪市場份額。兩種策略可能結合使用，但側重點不同。
實際應用
實證研究表明，有效的顧客導向行為能顯著提升企業競争優勢（如差異化服務或品牌口碑）。此外，部分企業會開展客戶關懷培訓（customer care orientation），進一步強化以客戶為中心的文化。

如需更深入的商業案例分析，可參考相關管理類文獻或行業報告。