美:/'kɜːrˈmʌdʒənli/
adj. 不和悅的；小氣的
It feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy Asian trends should be greeted with skepticism.
用懷疑論的眼光去看待亞洲這些令人鼓舞的趨勢，這種建議未免讓人掃興。
He is themost curmudgeonly character in a star-studdedDisney menagerie that includes Mickey and MinnieMouse, Goofy and Pluto.
在衆星雲集的迪斯尼卡通大家庭中，唐老鴨是最小氣的一位，迪斯尼麾下還有米老鼠米奇和米妮，高飛和布魯托。
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
因此我就小小的提醒了一下傑克遜，即使你再怎麼讨厭和不喜歡全明星這樣的活動，但是你可不能忘記全明星“娛樂第一”的宗旨噢。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
他們的特征都是小氣的喜劇演員共有的——愛抱怨、冷漠、些許消極的攻擊性。 還有一種演員則不停地讓你我笑到缺氧。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
有的男人可能要不高興，聲稱這樣給女性的其他“洗手間活動”提供便利是不公平的，比如女人會在廁所裡補妝，閑聊，她們還需要額外的擋闆來保護隱私。
adj.|cheap/petty;不和悅的；小氣的
curmudgeonly 的詳細含義解析
curmudgeonly 是一個形容詞，用于描述一個人的性格或行為，主要包含以下核心含義：
脾氣壞且難以相處： 指一個人習慣性地脾氣暴躁、易怒、愛發牢騷，對他人或事物常常表現出不滿、挑剔或憤世嫉俗的态度。這類人往往難以取悅，喜歡抱怨，且待人接物缺乏友善或耐心。
例句：Despite his wealth, the old man lived a curmudgeonly existence, yelling at children who strayed onto his lawn.（盡管富有，這位老人過着脾氣乖戾的生活，對着誤入他草坪的孩子大喊大叫。）
吝啬小氣： 這個詞有時也隱含或明确帶有吝啬、小氣的意思，指一個人過分節儉，不願意花錢或分享自己的東西，顯得吝啬、摳門。
例句：His curmudgeonly refusal to contribute to the office gift fund earned him no friends.（他吝啬地拒絕為辦公室禮物基金捐款，這讓他一個朋友也交不到。）
情感色彩與使用場景：
curmudgeonly 帶有明顯的負面色彩，用于批評或描述令人不悅的性格特征。curmudgeon）。同義詞與近義詞：
權威來源參考：
curmudgeonly 的定義和詞源考證具有最高參考價值。它詳細記錄了該詞的曆史演變和精确含義。
牛津英語詞典 (OED) 官網 （用戶可在該網站搜索 curmudgeonly 獲取詳細詞條）
curmudgeonly 的定義強調了“脾氣壞、乖戾”以及“吝啬”的雙重含義。
curmudgeonly 特質的角色，他們的言行生動體現了該詞的含義。雖然無法提供單一鍊接，但狄更斯的《聖誕頌歌》中的埃比尼澤·斯克魯奇 (Ebenezer Scrooge) 在故事前期就是一個經典的 curmudgeonly 形象（既脾氣壞又吝啬）。單詞curmudgeonly 的含義和用法如下：
該詞多用于文學或口語中，帶有一定诙諧或誇張的修辭色彩，需根據上下文判斷具體指向性格缺陷還是單純的行為表現。如需更多例句或詞性變化，可參考權威詞典。
【别人正在浏覽】