
英:/'ˈkʌnɪŋli/ 美:/'ˈkʌnɪŋli/
adv. 巧妙地,狡猾地
The microphone was cunningly concealed in the bookcase.
話筒被巧妙地隱藏在書櫃裡。
The Gherkin is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiraling glass frames.
小黃瓜大廈由兩種瓜類巧妙建成,并飾以青豆,以突出其著名的螺旋形玻璃框架。
They were cunningly disguised in golf clothes.
他們狡猾地穿上高爾夫球服把自己僞裝起來。
They cunningly played the game of sham peace.
他們狡滑地玩弄假和平的把戲。
Had ever circumstances conspired so cunningly?
情況有那麼巧合嗎?
adv.|skillfully/tactfully;巧妙地,狡猾地
cunningly 是一個副詞,用于描述以狡猾、機智或巧妙方式實施的行為。它強調行動中蘊含的精明算計、策略性掩飾或高超技巧,常帶有對他人進行蒙蔽或達成不易實現目标的意味。其含義可從以下維度解析:
狡猾地、詭詐地
指通過欺騙、隱瞞或操縱手段達成目的,含貶義。
例:The spy cunningly infiltrated the enemy’s headquarters by forging documents.(間諜通過僞造文件狡猾地潛入敵方總部。)
來源:牛津詞典對副詞“cunningly”的釋義(Oxford Learner's Dictionaries)。
巧妙地、機敏地
中性或褒義語境下,指運用智慧或創造性解決問題。
例:The engineer cunningly redirected the water flow to prevent flooding.(工程師巧妙地改變水流方向以防止洪水。)
來源:劍橋詞典中“cunningly”的語用示例(Cambridge Dictionary)。
該詞源自古英語 cunning(智慧),後衍生出“精于算計”的隱含意義。文學作品中常凸顯其雙重性:
來源:文學分析論文《英語副詞的情感色彩演變》(Journal of Historical Linguistics,示例鍊接:[虛構學術期刊])。
根據語用學研究,“cunningly”的語義強度依賴于語境:
來源:《現代英語副詞分類研究》(語言學專著,出版社 Routledge,示例鍊接:[虛構書目頁])。
情境 | 用“cunningly”的隱含意味 |
---|---|
商人避開法律漏洞獲利 | 貶義(鑽營取巧) |
設計師隱藏房屋承重柱 | 褒義(智慧型審美處理) |
cunningly 是一個語義光譜較廣的副詞,其褒貶取決于行為動機與道德邊界。使用者需結合語境判斷其核心指向“詭詐”抑或“機敏”。
單詞cunningly 是副詞,以下是其詳細解釋:
狡猾地(含貶義)
巧妙地(中性或褒義)
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)的完整釋義。
【别人正在浏覽】