cultural relic是什麼意思，cultural relic的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
文物；文化遺産
例句
If you find a Cultural relic, what will you do with it?
如果你發現一件文物，你會怎麼處理它呢？
Does a cultural relic always have to be rare and valuable?
文物總是一定是罕見有價值的嗎？
A lot of foreign friend want to know how to deter mine the date of cultural relic ?
很多外國朋友很想知道怎樣鑒定文物年代？
They have already been listed among the World Historical and Cultural Relic Lighthouses.
它們已經被列入了“世界曆史文物燈塔”的名單。
There is no doubt that it is a rare wooden vase, besides, it's a valuable cultural relic.
毫無疑問，這是一隻罕見的木制花瓶，同時也是一件珍貴的文物。
同義詞
|cultural heritage/cultural property;文物；文化遺産
專業解析
"cultural relic" 的中文對應詞是文物，指人類在曆史發展過程中遺留下來的、具有曆史、藝術、科學價值的物質文化遺産。
其詳細含義可理解為：
- 曆史遺留物：文物是過去時代的人類社會活動的産物或見證。它們可以是古人有意創造并保存下來的物品（如祭祀用的青銅器、陪葬品），也可以是曆史事件或日常生活遺留下來的痕迹（如古代建築、工具、生活用品、戰争遺迹）。
- 具有特定價值：并非所有舊東西都是文物。文物的核心在于其承載的曆史價值（反映特定曆史時期的社會制度、生産方式、生活方式、思想觀念等）、藝術價值（體現特定時代的審美觀念、工藝水平、藝術風格等）和科學價值（蘊含古代科學技術信息，對研究古代科技發展有重要意義）。這三者通常被稱為文物的三大價值。
- 物質性載體：文物是看得見、摸得着的實物，是曆史信息的物質載體。它不同于非物質的口頭傳說、表演藝術、節慶活動等（這些屬于非物質文化遺産）。
- 不可再生性：文物具有稀缺性和不可再生性。一旦損毀或消失，其承載的曆史信息和價值将永遠丢失，無法被完全複制或替代。
- 受法律保護的對象：由于其價值與稀缺性，世界各國通常都有法律法規對文物進行認定、保護和傳承。破壞、盜竊、走私文物是嚴重的犯罪行為。
總結來說，“cultural relic”（文物）是人類曆史長河中遺存下來的、具有曆史、藝術、科學價值的物質實體，是連接過去與現在、傳承人類文明的重要紐帶，受到國家和國際社會的普遍重視與保護。
權威參考來源：
- 聯合國教科文組織 (UNESCO) - 關于物質文化遺産的定義與保護：
- 聯合國教科文組織是國際上文化遺産保護最重要的機構之一。其官方網站提供了關于物質文化遺産（Cultural Heritage）的定義、類型（包括可移動文物、不可移動文物等）以及相關國際公約（如《保護世界文化和自然遺産公約》）的權威信息。
- 鍊接：https://www.unesco.org/en/culture (可查看相關主題頁面)
- 中華人民共和國國家文物局 - 《中華人民共和國文物保護法》：
- 中國的《文物保護法》對“文物”有明确的法定定義。該法第二條指出：“在中華人民共和國境内，下列文物受國家保護：(一)具有曆史、藝術、科學價值的古文化遺址、古墓葬、古建築、石窟寺和石刻、壁畫；(二)與重大曆史事件、革命運動或者著名人物有關的以及具有重要紀念意義、教育意義或者史料價值的近代現代重要史迹、實物、代表性建築；(三)曆史上各時代珍貴的藝術品、工藝美術品；(四)曆史上各時代重要的文獻資料以及具有曆史、藝術、科學價值的手稿和圖書資料等；(五)反映曆史上各時代、各民族社會制度、社會生産、社會生活的代表性實物。” 這為理解“文物”的内涵和外延提供了最權威的法律依據。
- 鍊接：http://www.ncha.gov.cn/art/2017/11/5/art_723_136180.html (國家文物局官網發布的文物保護法文本)
- 《中國大百科全書》 - 文物卷：
- 《中國大百科全書》是權威的工具書，其“文物”條目提供了詳細、系統的學術性定義和分類，闡述了文物的價值、特性及研究意義。
- 來源：《中國大百科全書》（可通過中國大百科全書數據庫或權威圖書館查閱）。
- 國際古迹遺址理事會 (ICOMOS) - 相關文件：
- ICOMOS是緻力于曆史建築和遺址保護的全球性非政府組織，為UNESCO提供世界遺産評估的專業意見。其發布的憲章、指南等文件（如《威尼斯憲章》）對理解文化遺産（包括文物）的保護原則和理念具有重要參考價值。
- 鍊接：https://www.icomos.org/en (可查閱相關出版物和憲章)
- 中國國務院新聞辦公室 - 《中國文化遺産事業》白皮書：
- 中國政府發布的白皮書系統地介紹了中國文化遺産（包括可移動文物和不可移動文物）的概況、保護理念、實踐和成就，有助于理解中國語境下“文物”的地位和作用。
- 來源：中華人民共和國國務院新聞辦公室發布的相關白皮書（可在其官網或權威新聞平台查閱）。
網絡擴展資料
"Cultural relic" 是一個複合名詞，由cultural（文化的）和relic（遺物、遺迹）組成，通常譯為“文物” 或“文化遺産”。以下是詳細解釋：
核心含義
指曆史上遺留下來的、具有文化、藝術、曆史或科學價值的物品或遺址。這些物品可能是人類活動的産物，如建築、工具、藝術品、手稿等，也可能是自然形成的遺迹（如古代岩畫）。
關鍵特征
-
曆史性
通常與特定曆史時期或事件相關，例如古代墓葬、中世紀教堂、二戰遺址等。
-
文化價值
反映人類社會的信仰、技術、藝術或生活方式，例如青銅器、敦煌壁畫、傳統手工藝。
-
不可再生性
一旦損毀或消失，難以複原。因此許多國家通過法律保護這類遺産。
常見類型
- 物質類：建築（如長城）、雕塑、書籍、器物（如瓷器、玉器）等。
- 非物質類：傳統技藝、語言、習俗等（但“relic”更側重物質實體）。
- 自然遺迹：具有文化意義的自然景觀，如聖山、神樹。
相關概念辨析
- Artifact：泛指人造物品，不強調文化價值（如普通陶罐可能是 artifact，但隻有具備特殊意義的才能稱為 cultural relic）。
- Heritage：更廣義，包含自然和文化遺産，而 cultural relic 更具體。
例句
- The government has strict laws to protect cultural relics from being stolen or damaged.（政府對保護文物免遭盜竊或破壞有嚴格法律。）
- The Terracotta Army is one of China’s most famous cultural relics.（兵馬俑是中國最著名的文物之一。）
如果需要進一步探讨具體例子或保護措施，可以補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
kindsymmetryanalogiesbangaloreembarrassmentmarchingMishkapurposelessreservednesstreasuresadsorbed gasbehind closed doorsdiaphragmatic herniaelevator lobbyfront doorhorizontal lathemulti beamnice dayoil firedpregnant solutionsteamed bunTaro Asowork experiencefifteenthlyhindmostimpulsatorinfectivityinfestationirreproducibilitycarters
