文化同化
The oversea experience would enable people to turn the cultural shocks into cultural assimilation.
海外的生活可以讓文化沖突轉化為文化吸收。
Returnees cited language barriers, missing their family and friends at home, difficulty with cultural assimilation, and care of parents and children as key issues.
“海龜”們稱 語言障礙、思念家人和朋友、文化差異都是回來的理由。 其中照顧父母和兒女位居榜首。
Through its multicultural policy, the EU promotes the cultural assimilation among its member states and it also accumulates a lot of valuable experiences in the process of integrating the Europe.
歐盟在通過文化政策促進文化融合，通過保護其成員國的文化加速歐盟的一體化的實踐中積累了很多寶貴的經驗。
It is important because the Canadian vision of multiculturalism does not require cultural assimilation.
她的重要性是因為加拿大的多元文化不需要文化同化。
Then in the third and fourth paper explains why Jewish culture is difficult to be assimilated yet the unique case of its cultural assimilation happened in the land of China.
接着在第三四章本文分析了猶太文化在曆史上難于被其他文化所涵化的原因，并展示了猶太文化在中國這片土地上被同化了的特例。
The article also analyzes the feasibility of its implementation after illustrating the significance and sense of cultural assimilation.
在闡明了文化融合的重要性和意義之後，分析了其實施的可行性。
Themelting pot metaphor implies both a melting of cultures andintermarriage of ethnicities, yet cultural assimilation oracculturation can also occur without intermarriage.
的“大熔爐”的比喻意味着一個融化的文化和種族通婚的，但文化同化或同化，也可能出現不通婚。
Taiwan's indigenous languages, however, are dying out because of cultural assimilation, according to National Dong Hwa University in Hualien, which was one of the compilers of thee-dictionary.
不過，根據辭典編纂單位之一花蓮東華大學，台灣原住民語言正因文化同化現象而死亡中。
This paper is to research and explore the inner causes of cultural assimilation of Kaifeng Jews.
這篇論文是為要研究和揭示開封猶太人文化被同化的核心因素。
Sociological stu***s in this field in recent years show that it is obvious that the two ethnic groups have linguistically developed mutual cultural assimilation in the long course of communication.
近年此領域的社會學研究表明，兩個民族在漫長的相互交往中，在語言上較為集中和明顯地表現出文化的涵化和融合。
The signal and cultural significance of festivities in DuJiang Weir must be released in order to enhance the sense of cultural assimilation and the service value of festival culture.
凸現都江堰節慶活動的文化符號意義，增強文化融入感，提升都江堰節慶文化服務價值。
In fact, there is everything but cultural assimilation in our policy.
事實上，中國的民族政策很全面，就是不包括文化同化。
My aim is to describe the effects of multi-cultural assimilation on Contemporary Chinese culture.
努力借助“當代女性小說”的研究，來闡述當代中國文化的多元融合的特征。
The melting pot process has been equated with cultural assimilation and acculturation.
的“大熔爐”進程已等同于文化同化和同化。
Has a feature film ever been made about the forced christianization and cultural assimilation of the Sami?
你曾經有看到過哪部關于薩米人被強迫信*********或是對他們進行文化同化的故事片嗎？
National identity tends to become ambiguous on the background of cultural assimilation.
在全球化的背景下，文化特征沒有像以前那麼有特色。
Governments of European countries should explain their policy to the public, thus ****** it a public belief that cooperation will not lead to cultural assimilation, but economic development.
歐洲各國要向公衆解釋政府的意圖，使公衆理解合作帶來的是經濟發展，而非本國文化特性的喪失。
China-and-West-Merge is essentially different from cultural assimilation.
中西融合與“文化同化”有着本質上的不同。
At the end of cultural impact part, the reasons of their slow cultural assimilation process are explored.
并在此基礎上探讨了西裔移民融入美國主流文化緩慢的原因。
Working across multiple media, Lum's art aims to challenge our fixed ideas about who we are when faced with the processes and pressures of cultural and political assimilation.
林蔭庭的創作跨越多種媒介，旨在挑戰的是，當面對文化和政治的同化這個過程和在這種壓迫下，人們關于”我（們）是誰”這個問題的固有觀念。
The story of his cultural relocation and assimilation is traced in the 2006 Sundance Film Festival award-winning documentary God Grew Tired of Us.
約翰在美國期間的人文定位及文化同化過程，被拍成記錄片《上帝的厭倦》（GodGrewTiredofUs），成為2006年聖丹斯電影節獲獎影片。
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
勝利者所信仰的神，自然就取代了被征服民族的神，最終就産生了文化，宗教間的，同化和通婚現象。
It is a cultural parable about assimilation and conservation from which every Jew is brought to choose.
是關于每個猶太人都被迫抉擇的同化與異化的文化寓言；
Due to the outsider assimilation cultural invasion and became very disadvantageous position, such as America, the indians, Oceania and near the Arctic Circle in the Maori Inuit, etc.
他們由于外來者的入侵及文化“同化”，淪為很不利的境地，如美洲的印第安人、大洋洲的毛利人和靠近北極圈的因紐特人等。
文化同化（Cultural Assimilation）指少數群體或移民在接觸主流文化後，逐漸采納其語言、價值觀、行為規範和社會結構，導緻自身原有文化特征減弱或消失的社會過程。這一概念涉及多層次的文化整合，通常包含以下核心特征：
語言轉換
少數群體成員放棄母語，轉而使用主流社會的語言作為主要溝通工具。例如，移民後代可能僅掌握居住國的官方語言，喪失母語能力。
價值觀與行為適應
個體調整原有文化習俗（如飲食習慣、家庭觀念、社交禮儀）以符合主流社會規範。美國曆史上的"熔爐"理論便主張移民應融入盎格魯-撒克遜文化體系。
結構性融入
通過教育、職場晉升和社區參與進入主流社會核心圈層，表現為少數群體在政治、經濟制度中獲得平等地位。
同化過程常伴隨文化權力的不平等。批評者指出：
墨西哥移民在美國的第三代後裔中，僅6%能流利使用西班牙語，同時超過90%自我認同為"典型美國人"，體現語言與身份的雙重同化。
權威參考資料
Cultural Assimilation（文化同化） 指某一群體或個體逐漸接受并融入另一種主流文化的過程，涉及價值觀、語言、行為方式等方面的調整。以下是詳細解釋：
核心定義
文化同化強調少數群體或移民通過長期接觸，逐漸吸收主流文化特征，最終形成文化認同的轉變。例如：殖民曆史中本土文化被外來文化取代的現象（如英國文化被其他文化同化）。
過程與形式
影響與争議
語言學關聯
“Assimilation”在語言學中表示相鄰音素發音趨同的現象（如“football”中/t/發為/p/），與文化同化概念形成類比。
相關概念擴展
文化同化是複雜的社會現象，需平衡文化融合與多樣性保護。如需更深入案例，可參考來源、4、5的例句及分析。
【别人正在浏覽】