crux是什麼意思，crux的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crux英标

英:/'krʌks/ 美:/'krʌks/

常用解釋

關鍵

詞性

複數:cruxes或cruces

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Crux 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心概念圍繞着關鍵點、核心問題或最困難的部分展開。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：關鍵點或症結所在

   • 這是“crux”最常用且最重要的含義。它指代一個情形、問題、争論或事件中最關鍵、最核心、最具決定性的部分，通常是解決整個問題或理解整個事情的關鍵所在。它常常暗示着難點或争議的焦點。
   • 例句：The crux of the matter is whether we have enough funding to complete the project. (問題的關鍵在于我們是否有足夠的資金來完成這個項目。) 這個釋義被廣泛認可，是理解和使用該詞的基礎 。

2. 字面含義：十字形

   • “Crux”源自拉丁語，原意就是“十字架”。在現代英語中，這個含義主要用于特定的名稱：
     • Crux Australis / Southern Cross (南十字座)：這是南天夜空中一個著名的星座，形狀像十字架，是南半球重要的導航标志。其名稱直接來源于拉丁語“crux”（十字架）和“australis”（南方的）。
     • 在紋章學或某些特定語境下，也可能指代十字形的圖案。

3. 引申含義：難點或關鍵階段

   • 在登山術語中，“crux”特指一條攀登路線上最難、最關鍵的部分或路段。成功通過這個部分通常是完成整條路線的關鍵 。
   • 這個用法被引申到更廣泛的領域，可以指任何活動、過程或情況中最困難、最具挑戰性的階段或方面。

4. 總結與核心概念

   • 無論用于描述問題的核心、争論的焦點、星座的名稱還是攀登的難點，“crux”一詞始終圍繞着中心、關鍵、決定性以及常常伴隨的困難或挑戰這一核心概念。它強調識别和解決這個核心點對于理解全局或取得成功至關重要。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了“crux”詞義的詳細曆史演變和核心用法。您可以訪問其線上版查詢：https://www.oed.com/ (請注意可能需要訂閱或機構訪問權限)。
• Merriam-Webster Dictionary：Merriam-Webster 提供了清晰、标準的現代美式英語釋義，包括“crux”作為關鍵點和南十字座的含義。線上訪問：https://www.merriam-webster.com/dictionary/crux。
• American Alpine Journal Glossary：該期刊的術語表是登山領域專業詞彙的可靠來源，解釋了“crux”在登山中的特定含義。相關信息可參考其線上資源或出版物：https://www.americanalpineclub.org/aaj/。

網絡擴展資料

單詞crux 的含義和用法可綜合以下内容解析：

詞源與核心含義

• 拉丁語起源：源于拉丁語，原意為“十字架”。古羅馬時期，十字架是處決犯人的刑具，象征痛苦與折磨。
• 基本含義：
  1. 十字架（原始義）：如短語“the Crux”（南十字星座）。
  2. 關鍵/核心：指問題的核心或難點，如“the crux of the matter”（問題的症結）。

引申含義

1. 痛苦與折磨：因十字架的刑罰背景，引申為“艱難處境”或“精神痛苦”。
2. 決定性要點：強調事物中至關重要的部分，如“The crux of the problem is funding”（問題的核心是資金）。

用法與例句

• 常見搭配：
  • “the crux of + 名詞”（……的關鍵）
  • 例句：

    “He said the crux of the matter was economic policy.”（他說問題的關鍵在于經濟政策。）

相關詞彙

• crucial（形容詞）：源自同一詞根，意為“至關重要的”，如“a crucial decision”（關鍵決定）。
• crucify（動詞）：原指“釘十字架”，引申為“嚴厲批評”或“折磨”。

Crux 通過十字架的象征意義，既保留了“痛苦”的隱含，又發展出“關鍵點”的核心用法。其詞根cruc/crus/crux 在英語中衍生出多個重要詞彙，如crucial 和crucify。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或詞根解析類資料（如、4、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】