crepe是什麼意思，crepe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crepe英标

英:/'kreɪp/ 美:/'kreɪp/

詞性

複數:crepes

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

crepe（法語發音：[kʁɛp]）是一個多義詞，主要涵蓋以下三類含義，均源于其獨特的紋理特征：

1. 紡織品（绉布、绉綢）：

   • 定義： 指一種具有獨特皺縮、顆粒狀或鵝卵石紋理表面的輕薄織物。這種紋理可以通過高撚度紗線、特殊編織工藝（如绉紋組織）或化學處理（如绉縮整理）獲得。
   • 特性： 質地輕盈、柔軟、有彈性，具有良好的懸垂性和透氣性。表面紋理使其不易起皺，并帶有啞光光澤。
   • 用途： 廣泛用于制作女裝（如連衣裙、襯衫、圍巾）、家居用品（如窗簾）以及喪服（見下文）。常見材質包括真絲（silk crepe）、人造絲（rayon crepe）、滌綸（polyester crepe）和羊毛（wool crepe）。
   • 來源參考： 《大英百科全書》（紡織品條目）

2. 食品（可麗餅）：

   • 定義： 指一種源自法國布列塔尼地區的超薄煎餅。由非常稀的面糊（主要成分是面粉、雞蛋、牛奶/水，有時加入黃油或糖）在專用的平底鍋或crepe鍋上煎制而成。
   • 分類：
     • 鹹可麗餅（Galettes）： 通常使用荞麥粉制作，呈灰褐色。内餡多為鹹味，如火腿、奶酪、雞蛋、蘑菇、蔬菜等。
     • 甜可麗餅（Crêpes）： 通常使用小麥粉制作，呈淡黃色。内餡多為甜味，如糖、果醬、巧克力醬（Nutella）、水果、冰淇淋、奶油等。
   • 特性： 口感柔軟略帶韌性，邊緣通常煎至微脆。是法國街頭常見的小吃和甜點，也在世界範圍内流行。
   • 來源參考： 法國旅遊發展署（Atout France）官方網站 - 法國美食文化介紹

3. 喪禮用途（绉紗）：

   • 定義： 特指一種用于喪禮場合的黑色绉紗（通常由絲綢或人造絲制成）。它利用绉布特有的粗糙、無光澤紋理來表達哀悼之情。
   • 用途： 傳統上用于制作臂章、覆蓋在花圈上，或作為喪服上的裝飾元素（如帽子上的面紗、衣服鑲邊）。
   • 象征意義： 其暗啞、無光的黑色和粗糙質感象征着悲傷、肅穆和對逝者的哀思。
   • 來源參考： 美國殡葬行業協會（NFDA）出版物 - 喪禮傳統與習俗指南

“crepe”一詞的核心在于其表面皺縮、顆粒狀的紋理特征，這一特征被應用于不同的領域：在紡織業指特定質地的布料，在烹饪中指薄而略帶韌性的煎餅，在喪葬文化中則象征哀悼的黑色粗糙紗料。

網絡擴展資料

Crepe 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 主要含義（紡織物）
   指一種表面有皺紋或褶皺的輕薄面料，常用于服裝或裝飾。常見翻譯為“绉紗”“绉綢”或“绉布”。例如：

   Use a crepe bandage to support the affected area.（用绉布繃帶托住傷處。）

2. 其他用法擴展

   • 食物：在法語中寫作 crêpe，指一種薄煎餅，可搭配甜味或鹹味餡料。
   • 裝飾材料：彩色皺紋紙（crepe paper），常用于派對裝飾。
   • 橡膠制品：指表面有皺紋的橡膠材料（如鞋底）。

3. 發音與複數形式
   英式發音為 /kreɪp/，美式發音為 /krep/；複數形式為crepes。

提示：如需更多例句或專業領域（如紡織工藝）的擴展解釋，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

disadvantagestatisticalacerbatebackbonedectadLETSmenagerieshinedstructuresadequate and systematic servicebabes and sucklingsbeef jerkydiamond ringlighten upPremier Leaguepunch linerailway carriageShanghai Jiaotong Universityambiguousnessaminoketonesazocarmineblowholecarveolchromoplastdihydroandrosteroneepistromaepithelializationexcusablyidioblastinterphone