crate是什麼意思，crate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crate英标

英:/'kreɪt/ 美:/'kreɪt/

常用解釋

闆條箱

詞性

過去式:crated 過去分詞:crated 現在分詞:crating 第三人稱單數:crates 複數:crates

類别

CET6,GRE,GMAT

常用詞典

n. 闆條箱；簍

vt. 将某物裝入大木箱或闆條箱中

例句

The man bought a crate of apples from the fruit market.

那人從水果市場買了一箱蘋果。

We crated the food and delivered it to the buyer.

我們把食物裝在闆條箱裡，然後送到買主手中。

The cat was trapped in a crate yesterday.

這隻貓昨天被困在一個闆條箱裡。

There is a crate of empty bottles.

有個闆條箱裡面都是空瓶子

You knew when it was milk time because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.

你知道什麼時候是“牛奶時間”，因為你能聽到闆條箱裡裝着的小瓶子叮當作響。

If Fosters's bosses are determined to fight for its independence, they should buy a crate of Melbourne Old-and-Yellow.

如果福斯特集團的領導層決心要為獨立而戰，他們應該買下一個墨爾本的老舊闆條箱。

Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.

一旦你準備好把你的寵物送到新家，就把它放在寵物運輸車、籠子或闆條箱裡。

On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.

它的後面綁著一張鐵床、椅子和桌子，上面還有一箱蘆花雞。

Then he tossed the crate back on the table.

然後他把箱子扔回桌上。

常用搭配

wooden crate

木箱

專業解析

"crate" 是英語中具有多重含義的名詞和動詞，其核心概念始終圍繞"闆條結構容器"。根據牛津英語詞典，該詞最早可追溯至15世紀古法語"crate"（柳條籃）和拉丁語"crātis"（枝條編織物）。

作為名詞時：

運輸容器：指由木闆、塑料或金屬條制成的開放式框架箱，常用于運輸水果、機械零件等大宗貨物。劍橋詞典指出這種包裝能提供通風保護，是國際物流中常見的二級包裝形式。
航空術語：在非正式語境中可指代老舊飛機，如二戰時期的DC-3運輸機常被飛行員稱為"鐵皮箱"。

作為動詞時：表示用闆條箱封裝物品的行為，如"工人們正在裝箱準備出口的精密儀器"。韋氏詞典特别強調該動作包含封裝和固定雙重含義。

在工業标準中，ISO 2206:1972明确規定了木制運輸箱的制造規格，其中闆條間距不得超過内容物最小尺寸的2/3，該标準被全球120個國家采用。現代物流企業如DHL的包裝指南指出，闆條箱運輸可降低30%的貨損率，特别適合精密設備的長途運輸。

網絡擴展資料

以下是對單詞crate 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理而成：

1. 詞性與發音

詞性：名詞（n.）及動詞（v.）
發音：
英式音标：/kreɪt/
美式音标：/kreɪt/
（參考來源：）

2. 核心詞義

名詞：
- ① 闆條箱/大木箱：用于運輸或儲存貨物的大型容器，通常由木頭、塑料或金屬制成。例如：
  a wooden crate（木箱）、a crate of bananas（一箱香蕉）。
- ② 分格箱：塑料或金屬制的分格容器，多用于存放瓶子等易碎物品。
- ③ 俚語：指破舊的汽車或飛機（非正式用法）。
  （參考來源：）
動詞：
- 将某物裝箱：用闆條箱或分格箱包裝物品。例如：
  Equipment was crated and shipped.（設備被裝箱運走）。
  （參考來源：）

3. 詞形變化

複數：crates
動詞變位：
過去式/過去分詞：crated
現在分詞：crating
第三人稱單數：crates
（參考來源：）

4. 用法示例

名詞：
- They loaded the truck with crates of apples.（他們往卡車上裝了一箱箱蘋果。）
- The puppy slept in a plastic crate.（小狗睡在塑料分格箱裡。）
動詞：
- The workers crated the fragile items carefully.（工人們小心地将易碎品裝箱。）
  （參考來源：）

5. 近義詞與反義詞

近義詞：
box（箱子）、container（容器）、case（箱子）。
反義詞：
uncrate（拆箱）。
（參考來源：）

6. 擴展知識

常見搭配：
wooden crate（木箱）、shipping crate（貨運箱）、storage crate（儲物箱）。
文化背景：
俚語中形容“破舊車輛”的用法常見于非正式口語，需根據語境理解。

如需更完整的例句或用法，可查看來源詞典（如新東方線上、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】