
安全帽;(飛行員,摩托車駕駛員等的)防撞頭盔
A man in a crash helmet was mounting a motorcycle.
一個戴着防撞頭盔的男子正騎上一輛摩托車。
He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.
他戴上了一頂破舊的、面罩上已有劃痕的防護頭盔。
Next the rabbit wishes for a crash helmet.
輪到兔子時,它希望得到一個防暴頭盔。
A man in a crash helmet was mounting a motorbike.
一位戴頭盔的男子正跨上摩托車。
Al: Don't forget your puncture outfit and crash helmet.
艾爾:别忘了帶爆胎裝備和護頭盔。
“crash helmet”(防撞頭盔)是一種專為保護頭部在碰撞或墜落中免受傷害而設計的防護裝備。它常見于摩托車騎行、自行車運動、賽車、建築工地及工業作業等場景,通過吸收沖擊力、分散壓力和緩沖碰撞來降低顱腦損傷風險。
其核心結構包括:
根據英國标準協會(BSI)和美國交通部(DOT)的認證要求,合格的防撞頭盔需通過沖擊吸收、抗穿刺、視野範圍及佩戴穩定性等多項測試,例如标準EN 1078(自行車頭盔)和ECE 22.06(摩托車頭盔)。此類裝備的普及顯著降低了交通事故中的緻命傷概率,世界衛生組織(WHO)研究顯示,佩戴頭盔可使摩托車事故死亡率減少40%以上。
"Crash helmet" 是一個複合名詞,由crash(碰撞)和helmet(頭盔)組成,字面意思為“防撞頭盔”。以下是詳細解釋:
Crash helmet 是一種保護頭部的硬質防護裝備,設計用于在高速運動或撞擊中減少頭部受傷的風險,常見于:
不同國家和地區對 crash helmet 有強制認證标準,例如:
如果需要更具體的分類(如全盔、半盔、揭面盔)或品牌推薦,可進一步補充說明。
【别人正在浏覽】