crackled是什麼意思，crackled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
crackled英标
英:/''krækəld/ 美:/'ˈkrækld/
常用詞典
adj. 有裂痕的；有脆皮的，表皮松脆的
例句
The radio crackled into life.
收音機嘎嘎地響了起來。
The radio crackled again.
收音機又吱吱地響了起來。
The atmosphere crackled with tension.
氣氛頓時緊張了起來。
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然，一道閃電劃破天空。
The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.
天空脹得像個黑色的氣囊，發出隆隆聲和劈啪聲。
同義詞
adj.|crannied/chapped;有裂痕的；有脆皮的，表皮松脆的
專業解析
crackled 是一個形容詞（也可作動詞過去式/過去分詞），其核心含義描述物體發出一連串輕微、清脆、急促的爆裂聲或噼啪聲的狀态或效果。它常用于描繪聲音本身或物體表面呈現出的類似聲音的紋理或效果。具體可細分為以下層面：
-
聲音層面 (Sound)：
- 核心含義： 指物體發出像小火燃燒、幹柴斷裂、靜電釋放、或薄冰碎裂時産生的短促、清脆、不連貫的爆裂聲或噼啪聲。
- 示例： “The campfirecrackled warmly.” (篝火噼啪作響，溫暖宜人。) “The radiocrackled with static.” (收音機發出噼啪的靜電噪音。)
-
視覺/紋理層面 (Visual/Texture - 尤其在藝術與工藝領域)：
- 陶瓷釉面 (Ceramic Glaze)： 在陶瓷藝術中，“crackled” 特指一種釉面效果。釉料在燒制後冷卻過程中，由于釉層與坯體的收縮率不同，釉面會形成細密的、類似龜裂或冰裂紋的網狀紋理。這種紋理本身并不發出聲音，但其外觀讓人聯想到物體表面“噼啪”裂開的效果，因此得名“crackle glaze” (裂紋釉、開片釉)。這是該詞一個非常重要的專業用法。
- 其他表面效果： 也可引申形容其他物體表面出現的類似細密裂紋的效果，例如老化的油漆、幹燥的泥地、某些特殊處理的皮革或紙張等，隻要其紋理讓人聯想到“噼啪”開裂的過程或結果。
- 示例： “The antique vase had a beautifulcrackled glaze.” (那個古董花瓶有着美麗的裂紋釉面。) “The dry earthcrackled underfoot.” (幹燥的土地在腳下裂開細紋。 - 此處結合了聲音和視覺)
-
引申與氛圍層面 (Figurative/Atmosphere)：
- 有時用于形容充滿緊張感或能量的氛圍，仿佛空氣中彌漫着無形的“噼啪”聲，例如緊張的對峙或熱烈的期待。
- 示例： “Tensioncrackled in the air between them.” (他們之間的氣氛緊張得仿佛噼啪作響。)
總結關鍵點：
- 拟聲起源： 詞根源于模拟爆裂聲。
- 核心描述： 連續的、清脆的、輕微的爆裂/噼啪聲。
- 專業術語： 陶瓷領域特指釉面形成的細密裂紋效果（開片）。
- 視覺聯想： 可描述任何類似細密裂紋的表面紋理。
- 氛圍營造： 可引申形容緊張或充滿能量的氣氛。
來源參考： 無法提供具體引用鍊接。以上解釋基于标準英語詞典定義（如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典）及陶瓷工藝專業術語共識。建議查閱權威線上詞典（如OxfordLearnersDictionaries.com, Merriam-Webster.com）或陶瓷藝術專業資料獲取更詳細釋義和示例。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，“crackled”主要有以下含義和用法：
一、作為動詞（crackle的過去式/過去分詞）
-
物理聲響
描述物體發出的輕微爆裂聲或噼啪聲，常見于：
- 燃燒場景：A log fire crackled in the fireplace（木柴在壁爐中噼啪作響）
- 潮濕物體受熱：The damp wood crackled and sparked（潮濕的木頭爆裂并迸出火星）
- 電子設備雜音：The radio crackled with static（收音機發出靜電雜音）
-
比喻用法
可形容緊張或活躍的氛圍：
The atmosphere crackled with tension（氣氛因緊張而一觸即發）
二、作為形容詞
- 表面特征
指物體表面有裂紋或脆皮，例如：
- 陶瓷工藝：crackled porcelain（開片瓷器）
- 食物狀态：crackled roasted pork skin（脆皮烤豬皮）
發音與詞源
- 英音：/ˈkrækld/
- 美音：/ˈkrækəld/
詞源與中古英語“craken”（爆裂聲）相關，拟聲詞演變而來。
建議結合具體語境判斷詞性，并通過例句加深理解。
别人正在浏覽的英文單詞...
crayonreligiousresignreceptionistmultitudebraiseclosed-mindedcasketdissimilarlydryingDunhuanggetablerappingrehearsedtestsyellingbasketball courtcold headingFatal Attractiongroup photoOlympic torchannuloplastybahadaborneenebradypragiafaintheartednessHeterodontoideaintegralizationletteredmadhouse
