crackle是什麼意思，crackle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crackle英标

英:/'ˈkrækl/ 美:/'ˈkrækl/

詞性

過去式:crackled 過去分詞:crackled 現在分詞:crackling 第三人稱單數:crackles 複數:crackles

常用詞典

v. 發噼啪聲；給人緊張（或活潑）感

n. 噼啪聲，爆裂聲；（陶瓷器或玻璃上的）裂紋

例句

I like the crackle of firecrackers.

我喜歡爆竹燃放的噼啪聲。

This phone crackled because of poor signal.

這部手機因為信號不好發出噼啪聲。

I noticed tiny crackles in the window glass.

我注意到了窗戶玻璃上的細小裂紋。

Can you get rid of the crackle on my radio?

你能把我那收音機的雜音除掉嗎？

C an you get rid of the crackle on my radio?

你能把我那收音機的雜音除掉嗎？

Varnish applied over wet paint is likely to crackle.

清漆塗在未幹的油漆上可能會産生裂紋。

The only sound was the crackle of breaking ice.

唯一的聲響是冰層噼噼啪啪碎裂的聲音。

Can they feel the crackle of electricity in the wind?

他們能否感受到風中的電光火石？

同義詞

n.|checking/flaw;[建]裂紋；龜裂；爆裂聲

vi.|sputter;發劈啪聲，發出細碎的爆裂聲；表面形成碎裂花紋

專業解析

crackle 是一個拟聲詞（onomatopoeia），主要描述一種短促、清脆、連續的爆裂聲或噼啪聲。其核心在于聲音的高頻、不規則和能量感。

以下是其詳細含義與應用場景：

物理聲音描述（最常用）：
- 指物體燃燒、破裂或放電時發出的聲響。
- 例如：木頭在篝火中燃燒時發出的“噼啪”聲（The wood crackled in the fireplace）；幹燥的樹葉在腳下被踩碎的聲音（Dry leaves crackled underfoot）；包裝紙被揉捏時的聲音（The wrapping paper crackled as he unwrapped the gift）；老式收音機或電話線路的靜電噪音（The radio crackled with static）。
- 來源參考：這類描述常見于詞典定義和語言學資料，如《牛津英語詞典》或韋氏詞典對拟聲詞的解釋。
靜電放電現象（特定物理場景）：
- 在電學或物理領域，crackle 特指靜電釋放時産生的細小火花和伴隨的噼啪聲，尤其是在幹燥環境下接觸金屬物體或脫下合成纖維衣物時。
- 例如：冬天脫毛衣時産生的靜電火花和聲音（A crackle of static electricity jumped from the doorknob）。
- 來源參考：物理學教材或科普網站（如科普中國）對靜電現象的解釋常包含此描述。
引申義：氛圍或能量的表現：
- 有時用于比喻一種充滿張力、活力或期待的氛圍，仿佛空氣中彌漫着無形的“噼啪”能量。
- 例如：比賽開始前緊張而興奮的氣氛（There was a crackle of excitement in the air before the concert started）。
- 來源參考：文學評論或修辭學著作中常探讨拟聲詞在營造氛圍中的作用。
材料科學/陶瓷（專業領域）：
- 在陶瓷或釉料工藝中，crackle glaze (開片釉/裂紋釉) 指的是一種故意制造出細密裂紋紋理效果的釉面。這些裂紋本身雖然不一定發出聲音，但術語來源于裂紋形态類似于幹燥泥地或釉面冷卻收縮時可能産生的開裂現象及其想象的聲音。
- 例如：宋代哥窯瓷器以其精美的金絲鐵線開片（crackle）效果聞名。
- 來源參考：陶瓷藝術史書籍（如《中國陶瓷史》）或博物館（如故宮博物院官網）對特定釉色的介紹。

總結來說，crackle 的核心是模拟和描述一種高頻、細碎、不連貫的爆裂聲響，既可指實際的聲音（火、靜電、破碎），也可引申指類似的視覺紋理（裂紋釉）或緊張興奮的氛圍。

網絡擴展資料

“Crackle” 是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷：

1. 基本釋義

動詞（不及物）：指物體發出輕微的爆裂聲、噼啪聲，如火燒幹柴、瓷器的碎裂聲等。
例：The campfire crackled in the night.（篝火在夜晚噼啪作響。）
名詞：表示這種爆裂聲本身，或物體表面的裂紋（如陶瓷器皿的碎裂花紋）。

2. 詞态變化

過去式/過去分詞：crackled
現在分詞：crackling
第三人稱單數：crackles
形容詞：crackly（形容聲音清脆或有裂紋的）。

3. 同義詞與近義詞

聲音相關：snap（咔嚓聲）、pop（砰響）、crepitate（連續爆裂聲）。
裂紋相關：craze（細裂紋）、fissure（裂縫）。

4. 用法與例句

物理聲音：Twigs crackled underfoot.（樹枝在腳下噼啪作響。）。
比喻用法：形容充滿活力或緊張感，如 The room crackled with tension.（房間充滿緊張氣氛。）。
藝術工藝：瓷器表面的“裂紋釉”稱為 crackle glaze。

5. 延伸場景

槍聲：The crackle of gunfire echoed.（槍聲回蕩。）。
電子設備：老式收音機的靜電雜音也可用 crackle 描述。

可通過上下文判斷具體含義，如涉及聲音或物體表面狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】