cowgirl是什麼意思，cowgirl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cowgirl英标

英:/'ˈkaʊɡɜːl/ 美:/'ˈkaʊɡɜːrl/

複數:cowgirls

n. 女牛仔

Cowgirls in the western United States like to go out in their free time.

美國西部地區的女牛仔喜歡在閑暇時間外出遊玩。

An energetic cowgirl takes care of the cattle almost every day.

一個精力充沛的女牛仔幾乎每天都照看牛群。

This brave cowgirl did not flinch from difficulties.

這個勇敢的女牛仔并沒有因為困難而退縮。

Sip cappuccino at the Cowgirl Luncheonette on First Ave.

去第一大街的牛女快餐店喝卡布其諾。

A cowboy or cowgirl, especially one who tends saddle horses.

牛仔，女牛仔牛仔或女牛仔，尤指傾向于給馬裝鞍的人。

I'm no space cowgirl, but I do recognize that humans love to fly.

我并不是一名太空人，但是我确實發現人類酷愛飛行。

One of the coolest styles in footwear are cowgirl or cowboy boots.

最有型的鞋類款式之一便是牛仔靴了。

On August 21st she held a small rally in the National Cowgirl Museum in Fort Worth.

8月21日，哈奇森在沃思堡的國家女牛仔博物館舉辦小型集會。

"cowgirl"是英語中具有多重含義的名詞，其核心詞義與使用場景密切相關：

牧場職業釋義
作為"cowboy"的對應女性稱謂，特指在美國西部牧場從事驅趕牛群、馴馬等工作的女性從業者。該詞最早可追溯至19世紀後期，隨着美國西進運動中女性參與牧場勞動而普及（牛津詞典）。美國國家牛仔與西部文化遺産博物館的檔案顯示，曆史上著名女牛仔如Annie Oakley曾通過馬術表演推動該職業形象傳播（來源：nationalcowboymuseum.org）。
現代競技領域延伸
在職業牛仔競技賽事（Rodeo）中，cowgirl特指參與繞桶賽、套牛等項目的女性運動員。全美職業牛仔協會（WPRA）注冊數據顯示，2023年女性參賽者占比已達37%（來源：wpra.com）。
文化符號表征
作為美國西部文化的标志性符號，該詞常出現在影視與文學作品中以傳遞獨立、勇敢的精神特質。經典影片《紅河》與《斷背山》中均塑造了代表性的女牛仔形象（大英百科全書）。
語用注意事項
該詞在特定語境下可能衍生非正式含義。韋氏詞典标注其俚語用法需結合具體語境理解，建議在正式場合優先使用職業釋義（來源：merriam-webster.com）。

根據多個權威詞典和來源，"cowgirl" 主要有以下含義和用法：

1. 基本定義
指女牛仔，特指在美國西部牧場從事照料牛馬工作的女性。該詞由"cow"（牛）和"girl"（女孩）組合而成，對應男性職業"cowboy"（牛仔）。

2. 擴展含義

3. 常見搭配與例句

短語：
- Midnight Cowgirl（午夜牛郎/女郎）
- Reverse Cowgirl（反向牛仔姿勢，需注意非正式用法）
例句：
"Sip cappuccino at the Cowgirl Luncheonette on First Ave."（在第一大道的牛仔女郎快餐店喝卡布奇諾）

4. 發音與詞性

提示：若需了解更詳細的文化背景或俚語用法，建議參考權威詞典（如牛津、韋氏）或西部文化相關文獻。