英:/'ˈkaʊər/ 美:/'ˈkaʊər/
退縮
過去式:cowered 過去分詞:cowered 現在分詞:cowering 第三人稱單數:cowers
GRE,SAT
vi. 退縮；抖縮；蜷縮；彎腰屈膝
Lucy cowered at the knock on the door.
聽到敲門聲，露西吓得退縮了。
Trust me, I won't cower.
請你相信我，我不會退縮的。
The girl cowered in the face of the robber.
面對劫匪，女孩畏縮了。
Stop cowering! I'm not going to hit you.
别往後縮了 我不會打你的
One girl hides behind a pillar; another, the one sitting atop the fountain, seems to flinch and cower.
一個女孩躲在了柱子的後面；坐在噴泉台子上的那個，似乎在退縮和畏縮。
They will cower before us.
他們在我們面前将會退縮。
Bankers will cower, afraid to lend.
銀行家們會退縮不前，害怕放貸。
They're terrified, they cower.
他們驚恐，畏縮。
Success cower a multitude of blunders .
成功包含了許許多多的過失。
vi.|shy away from/hold back;退縮；抖縮；蜷縮；彎腰屈膝
“cower”是一個動詞，表示因恐懼、不安或痛苦而蜷縮身體或退縮的動作。該詞源自古挪威語“kúra”（意為“蹲下”），常用來描述人或動物在面臨威脅時表現出的本能反應，例如低頭、彎腰或試圖隱藏身體。根據《牛津英語詞典》，其典型用法包括“cower in fear”（因恐懼蜷縮）或“cower under the table”（躲在桌下），強調被動承受而非主動對抗的心理狀态（來源：www.oed.com）。
在語義層面，“cower”與“crouch”（蹲下）存在細微差别：前者側重于情感驅動（如害怕權威人物時的肢體語言），後者多指物理姿态調整（來源：www.merriam-webster.com）。劍橋詞典的語料庫數據顯示，該詞在文學作品中高頻出現于緊張場景描寫，例如：“暴風雨中，流浪狗瑟縮在牆角”（來源：dictionary.cambridge.org）。
語言學家指出，“cower”的及物用法（如“the bully cowered him”）屬于非标準變體，規範語法中需搭配介詞短語使用（如“cower before the judge”）（來源：www.collinsdictionary.com）。該詞在《柯林斯英語語法》中被歸類為情感動詞，其完成時态常與“have been”連用，體現持續性的恐懼狀态（來源：www.collinsdictionary.com）。
"cower" 是一個動詞，表示因恐懼、不安或威脅而身體蜷縮、畏縮或退縮的動作，常帶有明顯的肢體語言，如低頭、弓背、蜷縮在角落等。其核心含義是表現出因強烈負面情緒導緻的被動防禦姿态。
詳細解析：
詞源與發音
源自中古英語 couren（蜷縮、蹲伏），可能與古挪威語 kúga（壓迫、恐吓）相關。發音為 /ˈkaʊər/，重音在第一個音節。
典型使用場景
近義詞辨析
文學與情感色彩
該詞常帶有負面或同情色彩，暗示無助或屈服，例如文學中描述弱勢群體受壓迫時的姿态（The prisoners cowered in their cells）。
擴展提示：
若需更生動的表達，可搭配副詞如 helplessly（無助地）、fearfully（恐懼地），或介詞短語 in fear（在恐懼中）、before authority（在權威面前）。
【别人正在浏覽】