
英:/'kuˈtjʊər/ 美:/'kuˈtʊr/
高級時裝定制設計和制作
n. 時裝設計制作,高級時裝;服裝店;設計師
n. (Couture) (加、美、法)科圖雷(人名)
She participated this party in couture.
她穿着高級定制服裝參加了這個派對。
I went to a couture show last weekend.
我上周末去看了一個高級時裝展。
This woman has been engaged in couture for ten years.
這位女性從事高級定制已經十年了。
I can't afford to wear couture.
我穿不起高級時裝
This is practically couture for children...
實際上,這個時裝店是為孩子們準備的。
It's all moving in a very couture direction.
大家都在朝時裝的方向前進。
In haute cuisine, as in haute couture, Paris may still triumph.
就奢華美食和頂級時裝來說,巴黎可能依然是勝利者。
Closet Couture is one that's focused on helping women get dressed.
Closet Couture就是一家專注于“幫助女人打扮”的站點。
Haute couture was established in Paris at the end of the 19th century.
高級成衣出現在19世紀末的巴黎。
haute couture
n. 高級女式時裝
juicy couture
橘滋(美國流行品牌)
"couture"是源自法語的時尚術語,原意為"縫紉"或"裁縫",現特指高級定制服裝。這一概念起源于19世紀中期的巴黎,由英國設計師查爾斯·弗雷德裡克·沃斯(Charles Frederick Worth)首次系統化建立。根據行業規範,真正的高定時裝需滿足三項核心标準:完全定制的人體模型測量、手工制作至少95%的部件、每件作品耗費100-800工時。
現代高級定制服務由法國工業部監管認證,目前全球僅16個品牌獲此資質,包括香奈兒、迪奧和紀梵希等傳奇品牌。每件couture作品平均價格在3萬至10萬美元之間,其價值不僅體現于材質成本,更包含設計師對廓形創新、面料研發和裝飾工藝的突破性探索。
該詞在語言學範疇衍生出形容詞"haute couture"(高級定制),與成衣(prêt-à-porter)形成産業兩極。根據《牛津英語詞典》詞源考據,"couture"于1908年首次被英語文獻收錄,現已成為奢侈品領域最具權威性的品質認證标識。
Couture 是源自法語的詞彙,主要用于時尚領域,以下是其詳細解釋:
如需了解具體品牌或曆史案例,可參考來源網頁(如、9、10)。
【别人正在浏覽】