Cousins是什麼意思，Cousins的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 cousin

類别

TOEFL,初中

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

由于當前未能獲取到權威參考資料，我無法提供帶有可靠來源引用的詳細解釋。根據語言學常識，“cousins”通常指：

堂/表兄弟姐妹 指父母雙方的兄弟姐妹所生的子女，屬于二級親屬關系。中文根據父系/母系、性别差異細分為：

• 堂親：父系親屬子女（如伯父/叔父的孩子）
• 表親：母系親屬子女（如舅舅/姨媽的孩子）

在英語中，“cousin”一詞本身不區分父系/母系或性别，需通過上下文判斷具體關系。該詞源自古法語 cosin（源自拉丁語 consobrinus，原指“母親姐妹的孩子”），12世紀進入英語後逐漸擴展為泛指同輩旁系親屬。

注：以上解釋基于通用語言知識庫。為符合（專業性、權威性、可信度）原則，建議補充以下權威來源的正式定義：

1. 《牛津英語詞典》對“cousin”的釋義
2. 《辭海》關于“堂親”“表親”的區分說明
3. 語言學學術文獻（如《親屬稱謂的跨文化研究》） 因未能實時獲取可驗證鍊接，此處暫不提供具體引用。

網絡擴展資料

單詞 "cousins" 是 "cousin" 的複數形式，指代親屬關系中的堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹。以下是詳細解釋：

基本含義

• 直譯：指父母親的兄弟姐妹（叔叔、阿姨、舅舅、姑姑等）的子女。中文根據父系或母系區分：
  • 堂親（父系親屬）：如叔叔/伯伯的孩子稱“堂兄弟姐妹”。
  • 表親（母系親屬）：如阿姨/舅舅的孩子稱“表兄弟姐妹”。
• 英語不區分父系/母系：英語中統稱為 "cousin"，需通過上下文判斷具體關系。

文化差異與用法

1. 廣義用法：

   • 可泛指遠親或同輩親屬（如父母的表親的孩子）。
   • 口語中有時幽默指代“關系較遠但有相似性的人/事物”，例如：
     "The two languages are cousins."（這兩種語言是近親。）

2. 法律與遺傳學：

   • 血緣關系：一級堂表親（first cousin）共享祖父母，血緣相似度約12.5%。
   • 隔代堂親：如 "second cousin"（曾祖父母相同）、"cousin once removed"（輩分不同，如父母的堂表親或堂表親的孩子）。

例句參考

• "I have three cousins on my mother's side."（我有三個表兄弟姐妹。）
• "We’re not sisters; we’re just cousins."（我們不是親姐妹，隻是表親。）

詞源

來自古法語 "cosin"，源于拉丁語 "consobrinus"（原指母親的姐妹的孩子），後擴展為泛指所有堂表親。

如果需要更具體的親屬稱謂（如“表弟”“堂姐”），需補充說明性别或年齡，例如：

• "male cousin"（表弟/堂弟）、"older female cousin"（表姐/堂姐）。

别人正在浏覽的英文單詞...

department storedo some cleaningimpartfollow suitdieteticsconjectureddescentsferricgobbethelplessnesspagesreceiptedslightingsoldersconstraint conditiondownstream industryfair enoughfire fighting systemgas purgelemon grasslibrary servicewheat glutenbrutishlycacodemondethdietericadgyrogonitehexamethoniumhydatismmilkmaid