courtier是什麼意思，courtier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

courtier英标

英:/'ˈkɔːtiər/ 美:/'ˈkɔːrtiər/

詞性

複數:courtiers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“courtier” 是一個名詞，主要用來指代曆史上或文學作品中在君主宮廷中侍奉、為君主服務的人，尤其指那些尋求君主恩寵、影響或職位的人。其核心含義圍繞着宮廷生活和與統治者的關系展開。

以下是其詳細解釋，涵蓋不同層面：

1. 核心定義與曆史背景：

   • 宮廷侍臣/朝臣： 最直接的含義是指在君主（國王、女王、皇帝等）的宮廷中生活和工作的人。他們通常是貴族或社會地位較高者，職責包括陪伴君主、提供建議、執行任務、管理宮廷事務、參與儀式和娛樂活動等。他們的地位和影響力很大程度上取決于君主的恩寵（royal favor）。例如：

     “在路易十四的凡爾賽宮，courtiers（朝臣）們競相争取國王的關注和恩賜。” ,

   • 尋求恩寵者： 這個詞常常帶有一種隱含意味，即這些人不僅服務于君主，更重要的是努力讨好、奉承君主以獲取個人利益，如官職、頭銜、土地、金錢或其他特權。他們精于宮廷禮儀、陰謀和人際關系。例如：

     “莎士比亞筆下的伊阿古是一個精于算計的courtier（弄臣/佞臣），利用谄媚和詭計達到自己的目的。”

2. 引申與比喻意義：

   • 谄媚者/奉承者： 由于曆史上許多朝臣以奉承君主為生，這個詞有時被用來泛指任何為了個人利益而阿谀奉承、刻意讨好權勢者的人，即使不在真正的宮廷環境中。例如：

     “他被指責是老闆身邊的courtier（馬屁精），總是說老闆想聽的話。”

   • 現代語境中的類似角色： 雖然封建宮廷已基本消失，但“courtier”的概念有時被借用來描述圍繞在現代權力中心（如大公司CEO、政治領袖）周圍的人，他們同樣尋求接近權力、獲得影響力和利益。例如：

     “在總統周圍，總有一群courtiers（幕僚/親信）為其提供建議并處理事務。”

總結關鍵點：

• 核心場景： 君主制下的宮廷。
• 核心身份： 服務于君主的人（貴族、官員等）。
• 核心活動： 侍奉君主、參與宮廷生活、執行任務。
• 隱含特質（常帶貶義）： 追求恩寵、精于奉承、擅長權術、依賴君主喜好。
• 現代比喻： 圍繞權力中心、尋求利益和影響力的奉承者或親信。

來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED): 被廣泛認為是英語語言最權威、最完整的曆史詞典，提供詞源、曆史演變和詳盡釋義。 (https://www.oed.com/)
• Merriam-Webster Dictionary: 美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義、詞源和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/)
• Cambridge Dictionary: 廣受學習者歡迎的詞典，提供簡明定義和實用例句。 (https://dictionary.cambridge.org/)
• Collins English Dictionary: 另一部綜合性權威詞典，以其清晰易懂的解釋著稱。 (https://www.collinsdictionary.com/)
• Encyclopædia Britannica: 世界著名的百科全書，在曆史、文學背景解釋方面提供深度信息。 (https://www.britannica.com/)

(請注意：以上鍊接指向的是這些權威來源的主頁或詞典搜索入口。由于“courtier”是一個标準詞彙，其具體條目可在這些網站的搜索框中輸入查詢獲得。)

網絡擴展資料

單詞解釋：courtier

1. 基本含義
Courtier 指“侍臣”或“廷臣”，特指在君主制國家中服務于王室或宮廷的官員，常伴隨君主參與政務或禮儀活動。該詞源自中古英語，與“court”（宮廷）直接相關，體現其與權力中心的聯繫。

2. 延伸含義
除字面意義外，courtier 也可形容“谄媚者”，暗含對權貴阿谀奉承的行為傾向。例如：“The courtiers flattered the king to gain favor.”（侍臣們奉承國王以獲取恩寵）。

3. 發音與詞形

• 英音：/ˈkɔːtɪə(r)/
• 美音：/ˈkɔːrtiər/
• 複數形式：courtiers

4. 易混淆詞辨析
需注意與courier（快遞員、信使）區分，兩者拼寫相近但含義不同。例如：

• Courtier：宮廷侍臣（如、10、13所述）。
• Courier：遞送信件或包裹的人員（參考、2、4、6）。

5. 例句與用法

• “Pharaoh's courtiers praised her and took her into the household.”（法老的侍臣稱贊她，并将她帶入宮中。）
• 曆史語境中，courtier 常與政治權謀、宮廷文化關聯，如莎士比亞戲劇中的角色塑造。

提示：若需更多例句或詞源細節，可查看、10、13的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

smashlevyarousingbillionsconditionalsElishahypinglymphomanamedoxyscummedSRYsupplementingcapillary tubechow downconservative governmentcoupling reactiondeep drawingEl Salvadorin the countrysideinbreeding coefficientpeer groupwhere the shoe pinchesbemetizideborohydridecholamineeconomizerelectroanalysisetamsylateloge