英:/'ˈkaʊntəweɪt/ 美:/'ˈkaʊntərweɪt/
複數:counterweights
n. 平衡的行為（或提議）；平衡物
v. 對……起平衡作用，抗衡
What we have done is just to find a counterweight for environmental protection.
我們所做的隻是為環境保護找到制衡力量。
Drug quality is the most important counterweight in the mind of consumers.
藥品質量是消費者心中最重要的砝碼。
Mass media and public cognition are the counterweights to the order of social morality.
大衆傳媒和公衆認知是對社會道德秩序的制衡。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the committee.
相對于那些不太為該*********接受的議案來說，他的無通貨膨脹法案可作為一個有益平衡。
Early learning can be an important counterweight.
早期的學習是至關重要的。
But without Jobs, Cook had no counterweight to his dogged pragmatism.
但沒有喬布斯，庫克頑固的實用主義就得不到制衡。
Without a proper counterweight, the Cyclops might as well be a paperweight!
沒有合適的平衡物，獨眼巨人隻能象個紙鎮！
Between 2001 and 2008 it acted as a useful counterweight to the credit cycle.
在2001到2008年間，它做法看起來是用來平衡信用循環。
n.|make weight/equilibrant;[機]平衡力；平衡物
Counterweight（配重/平衡物）指用于平衡或抵消另一物體重量、力量或影響的實體或抽象概念。其核心作用在于提供穩定性、控制運動或實現力量的均衡。以下是詳細解釋：
核心定義與物理原理
在物理學和工程學中，Counterweight 指一個具有特定質量的物體，通過杠杆原理或重力作用，用于平衡另一個物體（如機械臂、電梯轎廂、起重機吊臂）的重量。它通過産生反向力矩或拉力，使系統達到穩定狀态，防止傾覆或減少驅動所需的能量。例如，塔式起重機的尾部安裝巨大配重塊，以平衡吊臂舉起重物時産生的傾覆力矩。來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
機械工程中的關鍵應用
抽象引申義：力量制衡
在政治、經濟或社會領域，Counterweight 喻指用于抗衡、約束或抵消某種主導力量（如權力、思潮、市場壟斷）的因素。例如：
此用法強調通過引入對立或緩沖力量維持系統動态平衡。來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
其他領域示例
Counterweight 既是工程中實現力學平衡的物理組件，也是社會科學中描述制衡關系的隱喻概念，其本質在于通過施加反向作用力維持系統穩定。
Counterweight 是一個英語名詞，主要含義及用法如下：
指用于平衡另一個物體重量或力量的“平衡物、稱錘、平衡力”，常見于機械、工程或物理場景。例如：
吊燈通過平衡錘（counterweight）保持水平；
水鐘利用水作為平衡物（counterweight）控制傾倒速度。
在抽象語境中，可表示“制衡力量”，常用于政治、經濟或社會領域。例如：
如需更多例句或專業場景用法，可參考、7、9的實例。
【别人正在浏覽】