costumier是什麼意思，costumier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

costumier英标

英:/'kɒsˈtjuːmiər/ 美:/'kɑːsˈtuːmieɪ/

詞性

複數:costumiers

常用詞典

例句

專業解析

Costumier（發音：/kɒsˈtjuː.mi.eɪ/ 或 /kɒˈstuː.mi.eɪ/）是一個名詞，特指專業從事戲劇、電影、電視、歌劇等表演藝術領域中服裝設計、制作、管理或供應的人員或機構。其核心含義包含以下關鍵點：

1. 專業領域聚焦：

   Costumier 的工作場景高度專業化，主要服務于舞台表演、影視拍攝等需要特定服裝造型的領域。他們不僅設計服裝，還可能負責制作、采購、租賃、維護、保管及在演出前後協助演員穿戴（Dressing）。

2. 角色與職責：

   • 設計師 (Designer)： 根據劇本、導演要求、時代背景、角色性格等，構思并繪制服裝設計圖。
   • 制作者 (Maker/Cutter)： 将設計圖轉化為實物，精通剪裁、縫紉、面料處理及特殊效果制作（如做舊、染色）。
   • 管理者/看守者 (Wardrobe Supervisor/Manager)： 負責演出期間所有服裝的調度、維護、修補、清潔及确保演員正确、及時穿戴。
   • 供應商 (Supplier)： 指專門為制作公司或劇院提供服裝租賃或銷售服務的公司（有時也稱為 Costume House）。

3. 與日常服裝行業的區别：

   Costumier 區别于普通的裁縫（Tailor）或時裝設計師（Fashion Designer），其工作核心在于為虛構角色和特定叙事場景服務，強調服裝在塑造角色、反映時代、營造氛圍方面的戲劇性功能，而非日常穿着或時尚潮流。

4. 詞源與關聯詞：

   該詞源自法語 “costume”（服裝），加上後綴 “-ier”（表示從事某職業的人）。其同義詞或緊密關聯詞包括：

   • Costume Designer (服裝設計師 - 更側重設計職能)
   • Wardrobe Mistress/Master (服裝管理員 - 更側重後台管理)
   • Theatrical Costumer (戲劇服裝師 - 明确領域)

Costumier 是表演藝術産業鍊中不可或缺的專業角色，專指那些為舞台、影視等表演項目設計、制作、供應、管理戲服的專業人士或機構。他們的工作确保了角色視覺形象的準确性和藝術性，是叙事呈現的重要支撐。

網絡擴展資料

“Costumier”是一個源自法語的詞彙，在不同語境中含義略有差異，以下是其詳細解釋：

1.核心含義

• 戲劇/表演領域：指專門為舞台劇、影視作品或化妝舞會設計、制作、管理服裝的專業人員，包括服裝管理員、戲裝經營者或舞台服裝技師。
• 廣義職業：也可指代服飾供應商，尤其是為特定活動（如劇團、化裝舞會）提供服裝租賃或定制服務的從業者。

2.語言差異

• 法語用法：更強調戲劇服裝相關角色，如“縫制戲裝的人”或“出租戲裝的人”。
• 英語擴展：在英語中含義更廣泛，包含服裝設計師、供應商等角色，常與“costumer”混用。

3.發音與詞形

• 音标：英式發音為 [kɒsˈtjuːmiə(r)]，美式發音為 [kɑːsˈtuːmieɪ]。
• 複數形式：costumiers。

4.相關職業

與“造型師（styliste）”不同，costumier 更側重服裝的實物制作與管理，而非整體形象設計。

如需進一步了解該詞在具體語境中的應用，可參考法語或戲劇專業詞典（如來源1、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cokecivil warcourtesynonethelessblackberrycausticscomfitcoweringdeteriorativejoinssatisfactionsshutteringSinipercasolvendbusiness developmentCanton Fairdegree of membershipfarther onrepetition ratesliding bearingameliorativeantiantibodyapresolinebicuspidcentodoorframeexochomophyteinositoluriaiodoacetoneangiosperms