costliest是什麼意思，costliest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最昂貴的

代價最高的（ costly的最高級）

The costliest cities for public transport.

公交費用最昂貴的城市。

It is one of the world's costliest structures.

它是全球最昂貴的建築之一。

Costliest of all is the state monopoly over oil.

所有形式中價值最高的是國家對石油的壟斷。

These are your highest priority —and sometimes costliest.

你應該優先考慮以下方案——它們有時會為你省一大筆。

The sacrifice of time is the costliest of all sacrifices.

損失時間是一切損失中代價最大的損失。

“costliest”是形容詞“costly”的最高級形式，表示“最昂貴的”或“代價最高的”。該詞強調在金錢、資源或後果層面達到極大程度的消耗或損失，常見于經濟、商業、法律等專業領域。

核心含義
“costliest”指某事物在同類比較中所需支出或犧牲最大。例如：“Hurricane Katrina was one of the costliest natural disasters in U.S. history”（卡特裡娜飓風是美國曆史上經濟損失最慘重的自然災害之一）。
詞源與語法
其詞根“cost”源自古法語“coster”（花費），後演變為“costly”（形容詞），通過添加後綴“-est”構成最高級。語法上，“costliest”多修飾具體名詞，如“project”（項目）、“mistake”（錯誤）等。
專業領域應用

近義詞辨析
與“most expensive”相比，“costliest”更強調綜合代價（如時間、機會成本），而非單純價格高低。例如“delayed decision-making proved costliest”（決策延遲帶來的綜合損失最大）。

“costliest”是形容詞“costly”的最高級形式，主要含義為“最昂貴的”或“代價最高的”，具體解釋如下：

詞性：形容詞最高級（superlative adjective）
核心意義：指某事物在金錢、時間、資源或後果上需要付出最高昂的代價，或具有最大的負面影響。
- 例1：The F-35 fighter jet is one of thecostliest military projects in history.（F-35戰鬥機是曆史上最昂貴的軍事項目之一。）
- 例2：Ignoring climate change may become humanity'scostliest mistake.（忽視氣候變化可能成為人類代價最高的錯誤。）

經濟層面：描述物品價格極高。
- 例：Diamonds are among thecostliest gemstones.（鑽石是最昂貴的寶石之一。）
抽象代價：指時間、健康、機會等非金錢損失。
- 例：Procrastination can be thecostliest habit for students.（拖延可能是對學生而言代價最高的習慣。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明。