cosied是什麼意思，cosied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

v. \u003c非正式\u003e使……感到舒適；讨好，取悅（cosy 的過去式和過去分詞）

He cosied up to Chicago's machine politicians.

他曾向芝加哥政客大獻殷勤。

Far from urging the police to conduct a full investigation, they have long cosied up to the tabloids.

他們非但不敦促警方對這些小報進行全面調查，反而長久以來都在拉攏這些小報。

Furthermore they cosied up to the National Union of Students, and canvassed across university campuses.

此外，他們還讨好全國學生聯合會，并在大學校園裡四處拉票。

cosy up to

[美國口語]","◎挨近，靠近","◎讨好…，同…表示友善

cosied（或拼寫為cozied）是動詞cosy（英式拼寫）或cozy（美式拼寫）的過去式和過去分詞形式，主要含義及用法如下：

舒適地蜷縮或依偎
指為了溫暖、舒適或親密感而緊挨着某人或某物。

例句：The catcosied up to the fireplace on a cold winter night.（寒冷的冬夜，貓咪舒適地蜷縮在壁爐旁。）
套近乎，拉關系（常含貶義）
指通過刻意親近或讨好來建立關系，通常帶有功利目的。

例句：Hecosied up to the new manager in hopes of getting a promotion.（他刻意讨好新經理，希望獲得晉升。）

詞源與用法說明：

權威參考來源：

根據搜索結果和常見用法，“cosied”是動詞“cosy”（或“cozy”，美式拼寫）的過去式形式，主要有以下兩種含義：

物理上的舒適靠近表示以溫暖、舒適的方式靠近某物，比如取暖。例如：

He cosied up to the heater.（他靠近取暖器取暖）
比喻性的讨好或親近用于描述為了獲得利益或好感而刻意接近某人，帶有輕微貶義。例如：

She cosied up to the manager for a promotion.（她讨好經理以求升職）

補充說明：

如果需要更多例句或發音細節，可參考歐路詞典的完整詞條。