correspond to是什麼意思，correspond to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

相當于…，符合于…

The written record of his conversation didn't correspond to what was actually said.

他談話的書面記錄與實際所說的不相符。

Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.

觀看賽馬的觀衆将領到一個與參賽馬匹相對應的號碼。

That does not exactly correspond to our views of a partnership, according to a report by Germany's Deutsche Presse-Agentur.

根據德國德國德意志新聞社的一份報告，這與我們對合作夥伴關系的觀點并不完全一緻。

What does it correspond to?

這相當于什麼？

These correspond to GC pauses.

這些峰值對應于GC暫停。

"Correspond to" 是一個英語短語動詞，主要表示“與...相對應”、“符合”、“匹配”或“相當于”的意思。它強調兩個事物之間存在一種直接、一緻或邏輯上的關聯關系。具體含義根據語境有所不同：

表示直接匹配或一緻：
- 指兩個事物在特征、數量、功能或位置上相互匹配或一緻。
- 例句： "The numbers on the diagram correspond to the parts listed in the key." （圖上的數字與圖例中列出的部件相對應。）
- 例句： "His actions did not correspond to his words." （他的行為與他的言語不符。）
表示相當或等同于：
- 指某事物在價值、重要性、功能或效果上等同于或類似于另一事物。
- 例句： "In this context, 'liberty' roughly corresponds to 'freedom'." （在此語境下，“liberty”大緻相當于“freedom”。）
- 例句： "The assistant manager's responsibilities correspond to those of a department head." （副經理的職責相當于部門主管的職責。）
（數學、科學中）表示映射關系：
- 在數學（如函數）或科學中，指一個集合中的每個元素與另一個集合中的一個或多個元素有特定的關聯。
- 例句： "Each input value (x) corresponds to a unique output value (y) in a function." （在函數中，每個輸入值 (x) 對應一個唯一的輸出值 (y)。）
- 公式表示：對于函數 $f$，若 $x$ 屬于定義域，則存在 $y = f(x)$ 與之對應，即 $x mapsto y$。

關鍵點

核心概念：強調兩者間的對應性、一緻性或等價性。
關系：描述的是兩個不同事物（A 和 B）之間的關聯，表明 A 與 B 有直接聯繫、匹配 B 的特征、或等同于 B。
區分：與 "correspond with" 不同。"Correspond with" 更常用于表示“通信”（exchange letters/emails）或“與...一緻”（強調和諧共存，有時可與 "correspond to" 互換，但後者更強調直接匹配）。"Correspond to" 則更強調符合某個标準、模式或與之等效。
被動語态：常用被動語态 "be corresponded to by..." 表示“由...對應”。

引用參考：

該解釋綜合了英語語言學中關于短語動詞的共識定義，參考了權威詞典（如牛津、劍橋、韋氏詞典）對 "correspond" 詞條及其搭配的釋義。具體概念可查閱：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "correspond")
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "correspond to")
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "correspond")
數學映射關系的解釋基于基礎數學（函數理論）中的标準定義。

“Correspond to”是一個常見的英語短語動詞，其核心含義是“與……相對應”或“與……匹配”，強調兩個事物之間在結構、功能、位置或性質上的對等關系。以下是詳細解析：

學術領域：描述理論模型與實際數據的匹配（例如：The simulation results correspond to the experimental data）。
日常生活：指代事物間的匹配關系（例如：The numbers on the map correspond to the locations in the guidebook）。
數學/科學：表達一一對應關系（例如：Each x-value corresponds to a unique y-value on the graph）。

The symbols in the legend correspond to different geological layers.（圖例中的符號對應不同的地質層。）
His actions did not correspond to his earlier promises.（他的行為與之前的承諾不符。）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景幫助分析。