corny是什麼意思，corny的意思翻譯、用法、同義詞、例句
corny英标
英:/'ˈkɔːni/ 美:/'ˈkɔːrni/
常用解釋
過時的
詞性
比較級:cornier 最高級:corniest
常用詞典
adj. 谷類的；粗野的；陳腐的；鄉下味的
n. (Corny)人名；(法)科爾尼；(英)科尼(男子教名Connor、Cornelius 的昵稱)
例句
These corny jokes are no longer attractive to young people.
這些老掉牙的笑話已經吸引不了年輕人了。
I don't like the teacher's corny words at all.
我一點也不喜歡這個老師的陳詞濫調。
It's better to get rid of these corny ideas as soon as possible.
這些陳腐的思想還是盡早抛棄比較好。
I couldn't watch the whole movie - it was just too corny.
我無法看完整部電影 簡直太老套了
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道這聽起來像陳詞濫調，然而的确是一見鐘情啊！
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道這聽起來有點俗，但是我真的不是為了錢。
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.
《桃色交易》中的對話和表演既陳腐、老套又很過時。
Fred's jokes are always so corny.
弗雷德的笑話總是如此毫無新意。
You can't do this every morning, It's corny.
你不能每天都這樣做，這也太俗了。
同義詞
adj.|robust/gross/rough/country/bush;谷類的；粗野的；陳腐的；鄉下味的
專業解析
"corny" 是一個形容詞，主要用于非正式場合，形容某事物過于老套、陳腐、多愁善感、缺乏新意以至于顯得俗氣、做作或令人尴尬。它帶有明顯的貶義色彩，暗示該事物試圖引起情感共鳴或幽默效果，但因手法拙劣、過時或缺乏真誠而失敗。
以下是其詳細含義的解析：
-
核心含義：陳腐過時與缺乏真誠
- "Corny" 最核心的意思是指那些因被過度使用而失去新鮮感和沖擊力 的事物。它通常指代一些老套的笑話、情節、表達方式、音樂、電影橋段或情感表達。
- 例如：一個情節老套的愛情故事（如“英雄救美”）、一個所有人都能猜到結局的笑話、一首歌詞過于直白肉麻的情歌、一個誇張到不真實的廣告，都可能被形容為 "corny"。
- 牛津英語詞典将其定義為“老套的，過時的，多愁善感的”（trite, banal, or mawkishly sentimental）。
-
起源與演變
- 這個詞起源于20世紀初的美國俚語。一種普遍接受的理論認為，它源自“corn”這個詞，當時“corn”被用來形容簡單、鄉下、土氣或未開化 的東西（類似于“corn-fed”形容鄉下人）。因此，“corny”最初帶有“鄉下氣的”、“土裡土氣”的含義，後來逐漸演變為指代那些被認為是品味低下、缺乏世故或過于天真幼稚 的娛樂形式（如某些鄉村音樂或滑稽戲）。
- 隨着時間的推移，“corny”的含義進一步泛化，不再局限于鄉村風格，而是廣泛用于形容任何被認為俗氣、做作、情感表達過于直白或缺乏原創性 的事物。
-
常見用法場景
- 幽默： 形容笑話或喜劇表演陳舊、可預測、笑點低級或用力過猛（“That pun was so corny!”）。
- 情感表達： 形容電影、歌曲、詩歌或話語中的情感表達過于露骨、煽情、甜膩或顯得不真誠（“The movie's ending was incredibly corny with all the hugging and crying.”）。
- 風格與品味： 形容裝飾、服裝、藝術風格等被認為俗氣、過時或缺乏格調（“Those corny neon signs in the diner.”）。
- 想法與行為： 形容想法過于天真、理想化（有時帶點輕蔑），或行為顯得做作、不自然（“His corny pickup lines never work.”）。
-
細微差别
- 主觀性： 判斷某事物是否“corny”具有很強的主觀性。一個人覺得俗氣老套的東西，另一個人可能覺得懷舊或真摯。
- 文化背景： 這個詞在美式英語中更為常用。
- 程度： 它可以表達從輕微的“有點老套”到強烈的“俗不可耐”的不同程度。
總結來說，“corny”形容的是那些試圖打動人心或引人發笑，但因手法陳舊、缺乏新意、過度煽情或顯得虛假而適得其反，最終讓人覺得尴尬、俗氣或品味不佳的事物。 它強調的是一種因過度使用或表達不當而導緻的真誠缺失和審美疲勞。
參考來源：
- Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (權威詞典定義)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (提供詞源和詳細釋義)
網絡擴展資料
"Corny" 的詳細解釋
1. 基本含義
- 形容詞，主要用于口語，帶有輕微貶義，指事物陳舊、過時或缺乏新意，常用來形容笑話、對話、情節等顯得老套、俗氣或刻意煽情。
- 例句："I know it sounds corny, but love is what really matters."（我知道這聽起來老套，但愛才是最重要的。）
2. 詞源與演變
- 源自14世紀古英語，最初指“有強烈麥芽味”，後衍生出俚語含義，暗諷“鄉下人談吐”（與農業相關），逐漸演變為形容“陳腐、俗氣”。
3. 用法與語境
- 常見搭配：corny jokes（老掉牙的笑話）、corny lines（俗套的台詞）、corny movies（煽情俗套的電影）。
- 情感色彩：多含調侃或批評意味，但非強烈貶義。例如，自嘲時可用："This might be corny, but I wrote you a poem."
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：clichéd（陳詞濫調的）、hackneyed（老生常談的）、cheesy（俗氣的）。
- 反義詞：original（原創的）、fresh（新穎的）、witty（機智的）。
5. 其他含義（較少用）
- 古義：谷類相關的（如corny taste指谷物味道）。
- 俚語：偶指“鄉巴佬似的”或“粗野的”，但現代已罕見。
發音：英式 /ˈkɔːni/，美式 /ˈkɔːrni/。
詞形變化：比較級cornier，最高級corniest。
如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或柯林斯例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
