
英:/'ˈkɔːmərənt/ 美:/'ˈkɔːrmərənt/
複數:cormorants
n. 鸬鹚;貪婪的人
adj. 貪婪的
Many cormorants come to play in the lake this season.
這個季節會有很多鸬鹚來這個湖泊玩耍。
The cormorant is a bird that is very good at catching fish.
鸬鹚是一種很擅長捕魚的鳥類。
A cormorant like him will be punished by God in the end.
他這樣貪婪的人到最後會得到上帝的懲罰。
Shakespeare: time is a voracious cormorant.
莎士比亞說“時間是貪心的。”
The exciting cormorant fishing performance is over there.
那邊有令人刺激的魚鷹捕魚表演。
Next to him is a cormorant, an aquatic bird that helps him to catch fish.
在他旁邊有一隻鸬鹚,這隻水鳥在幫他捕魚。
In 50 years, perhaps there will be no more cormorant fishermen in the world.
年以後,或許世界上将不再有鸬鹚漁民了。
As soon as the baby cormorant breaks the eggs, it is watched by Damin himself.
小鸬鹚一啄破蛋殼,年夜明就親身照看它。
n.|vulture;鸬鹚;貪婪的人
adj.|greedy/grasping/gripple;貪婪的
鸬鹚(cormorant)是一種廣泛分布于全球沿海、湖泊及河流水域的中大型水鳥,屬于鹈形目鸬鹚科。其詳細含義可從以下三方面闡釋:
生物學特征與生态習性
鸬鹚體長約70–100厘米,具細長鈎狀喙、蹼足及深色油亮羽毛(部分種類喉部有白斑)。其獨特生理結構使潛水能力極強(可達45米深),以魚類為主食。羽毛防水性較弱,故常見其出水後張開雙翼晾曬的行為。全球現存約40種,如東亞的普通鸬鹚(Phalacrocorax carbo)。國際鳥盟(BirdLife International)将其部分種群列為需監測物種,反映生态重要性。
文化象征與曆史關聯
在東方文化中,鸬鹚因卓越捕魚能力被馴化逾千年。中國長江流域及日本的“鸬鹚捕魚”傳統被聯合國糧農組織認定為重要農業文化遺産。西方文學則常以“貪婪”隱喻鸬鹚(如彌爾頓《失樂園》),源于其大量吞食魚類的習性。大英百科全書指出該意象源于中世紀動物寓言。
現代應用與保護挑戰
鸬鹚種群數量受漁業沖突(誤捕經濟魚類)、栖息地喪失及污染威脅。世界自然保護聯盟(IUCN)評估顯示,加拉帕戈斯鸬鹚(Phalacrocorax harrisi)因極窄分布區被列為易危物種。生态研究中,鸬鹚被用作指示物種評估水域重金屬污染水平(如《環境毒理學》期刊案例)。
來源:Cornell Lab of Ornithology, "Great Cormorant", birds.cornell.edu
來源:BirdLife International, "Cormorant Species Status", datazone.birdlife.org
來源:FAO, "GIAHS: Cormorant Fishing in China", fao.org/giahs
來源:Encyclopædia Britannica, "Cormorant Symbolism", britannica.com
來源:IUCN Red List, "Flightless Cormorant", iucnredlist.org
來源:Journal of Environmental Toxicology, "Heavy Metals in Cormorant Feathers", sciencedirect.com
音标:英 [ˈkɔːmərənt],美 [ˈkɔːrmərənt]
詞性:名詞(複數形式:cormorants)
基本定義:
Cormorant 指“鸬鹚”(一種大型水鳥),屬鹈形目鸬鹚科,擅長潛水捕魚。其名稱也隱喻“貪婪的人”,源于鸬鹚捕食時吞食大量魚類的特性。
生物學特征:
A cormorant perched on the cliff, drying its wings.(一隻鸬鹚栖息在懸崖上晾曬翅膀。)
Fishermen in China used cormorants to catch fish by tying grass around their necks.(中國漁民在鸬鹚頸部系草繩以捕魚。)
He’s a cormorant, always taking more than he needs.(他是個貪得無厭的人。)
Cormorant 既是一種生态角色鮮明的鳥類,也是文化中“貪婪”的象征符號。其詞源與生物學特性緊密關聯,而傳統捕魚方式則展現了人類與自然協作的智慧。現代語境中,該詞還可引申為對資源過度索取的批判。
【别人正在浏覽】