CET6,IELTS,GMAT
n. 臍梅衣
Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
壞木塞被指造成多達15%的葡萄酒受污染。
Get the things ready, Mole, while I draw the corks.
莫爾，把東西準備好，我去拔軟木塞。
His wife corks her eyebrows every morning.
他的妻子每天早晨用軟木炭把眉毛描黑。
I could hear the Champagne corks popping.
我都可以聽到香槟酒瓶塞開時的“嘭嘭”聲。
Bottles and corks.
瓶子和軟木塞。
like a cork
adv. 輕松地
cork oak
（歐）栓皮栎
cork board
軟木闆
cork sheet
軟木片；軟木薄闆
"corks"是名詞"cork"的複數形式，在中文中主要解釋為軟木塞，特指由栓皮栎樹（學名：Quercus suber）的樹皮加工而成的天然材料制品。以下是詳細釋義：
材料來源與特性
軟木塞取材于地中海地區特有的栓皮栎樹外層樹皮。這種樹皮具有蜂窩狀結構，富含軟木脂，使其具備彈性、防水性和透氣性。栓皮栎樹每隔9-12年可循環剝取樹皮而不損傷樹木，屬于可持續資源（來源：世界自然基金會地中海項目）。
主要用途
約70%的葡萄酒瓶使用天然軟木塞密封，因其能允許微量氧氣滲透，促進葡萄酒的陳年熟化（來源：國際葡萄與葡萄酒組織）。此外，軟木也用于制作地闆、隔熱材料和手工藝品。
性能優勢與局限
天然軟木塞的彈性可确保瓶口密封性，但存在約1-5%的"軟木污染"風險（三氯苯甲醚污染），可能導緻酒液産生黴味（來源：美國釀酒學會技術報告）。因此部分酒莊轉向合成塞或螺旋蓋。
文化象征意義
在歐洲傳統中，開瓶時軟木塞彈出的"砰"聲被視為慶祝儀式的一部分。葡萄牙更将軟木産業列為國家文化遺産（來源：葡萄牙旅遊局官方文獻庫）。
當前軟木塞生産的技術标準可參考ISO 9727:2007《軟木塞物理性能測試方法》，中國對應标準為GB/T 23785-2009《葡萄酒用軟木塞》。
根據多個權威詞典和語料庫的彙總，"corks" 是名詞cork 的複數形式，主要含義如下：
軟木塞（最常見用法）
指用于密封酒瓶的圓柱形軟木制品。
例句：He took the corks out of the wine bottles.（他拔出了酒瓶的軟木塞）
軟木材料
來自栓皮栎樹（cork oak）的外層樹皮，具有輕質、彈性好、防水等特點，常用于制作地闆、隔熱材料等。
例句：Cork floors are popular for their natural texture.（軟木地闆因其天然紋理而受歡迎）
如需更完整的例句或專業術語解釋，可參考海詞詞典或歐路詞典的原始内容。
【别人正在浏覽】