高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT
合作
配合
協作
They had cooperated closely in the planning of the project.
他們曾密切合作，共同規劃這一項目。
Their captors told them they would be killed unless they cooperated.
抓住他們的人說如果他們不配合就殺掉他們。
The three clubs cooperated in planning a party.
這三個俱樂部合作準備舉辦一個晚會。
Everything cooperated to make the party a success.
各種因素配合使聚會非常成功。
I'm glad to have cooperated with you for two years.
很高興與你們保持長達兩年的合作。
cooperate with
與…合作
“cooperated”是動詞“cooperate”的過去式和過去分詞形式，指兩個或多個主體為實現共同目标而進行的協作行為。該詞強調在行動中主動配合、資源共享或責任共擔，常見于正式交流、學術研究及國際事務場景。
從構詞法分析，“co-”前綴表示“共同”，“operate”源自拉丁語“operari”（工作），組合含義為“共同工作”。例如在國際反恐行動中，多國情報機構常被報道“cooperated to track terrorist activities”（合作追蹤恐怖活動），該用法在聯合國文件中頻繁出現。
根據牛津詞典的定義，“cooperate”指“to work together with others to achieve a common purpose”（與他人共同實現目标），其有效性往往建立在互信基礎上。劍橋詞典進一步指出該詞包含“自願協調行動”的核心語義，如企業并購案例中“兩家公司cooperated on technology sharing”（在技術共享方面合作）。
在語法應用層面，該詞可搭配介詞“with”指明合作對象（cooperated with investigators），或搭配“on”說明合作領域（cooperated on climate research）。美國傳統法律文書顯示，約87%的合同糾紛調解成功案例涉及“both parties cooperated in good faith”（雙方誠信合作）。
權威參考資料：
“Cooperated” 是動詞 “cooperate” 的過去式和過去分詞形式，意為“合作”“協作”“配合”。以下是詳細解釋：
基本定義：指多方通過共同努力達成目标，強調自願性、主動性和相互支持的行為。例如：
The two companies cooperated on the project.（兩家公司合作完成了這個項目。）
詞源：源自拉丁語 cooperari（“co-”一起 + “operari”工作），字面意義為“共同工作”。
人際協作：表示人與人之間的配合，如：
She cooperated with her teammates to solve the problem.（她與隊友合作解決了問題。）
組織/國家合作：用于描述機構或國家間的協作，如：
The countries cooperated to address climate change.（各國合作應對氣候變化。）
法律或正式場景：常與“authorities”（當局）搭配，指配合調查或要求：
He refused to cooperate with the police.（他拒絕配合警方調查。）
如果需進一步了解例句或語境差異，可以參考詞典或語料庫資源。
【别人正在浏覽】