英:/'ˈkuːlnəs/ 美:/'ˈkuːlnəs/
n. 冷；涼爽；冷靜
The coolness of the cold wind seeped into the workers' clothes.
寒風的涼意滲進了工人的衣服。
The diplomat's coolness impressed the reporters present.
這位外交官的冷靜給在場的記者留下了深刻的印象。
His coolness deeply hurt my heart.
他的冷漠深深地刺痛了我的心。
I admire her coolness under pressure.
我佩服她在壓力下能保持冷靜。
Such coolness under pressure is the mark of a champion.
在壓力下仍能這樣保持冷靜，這就是冠軍相。
Keep your coolness as much as possible.
盡可能地保持冷靜。
In a coolness of purity transparent.
在那一篇冰涼純淨的透明裡。
Love has an immense coolness about it.
愛散發巨大的清涼。
n.|calmness/tied down;冷；涼爽；冷靜
"coolness" 是一個英語名詞，其核心含義圍繞着“涼爽”、“冷靜”和“冷淡”這幾個相互關聯但又有所區别的概念。以下是其詳細解釋：
物理溫度上的涼爽： 這是最直接的字面意思，指物體或環境溫度較低，不熱，給人以舒適或清新的感覺。例如，夏日樹蔭下的涼爽、微風的涼意、冷飲入口的冰涼感。
情緒或行為上的冷靜、鎮定： 指在面對壓力、緊張、危險或挑釁時，能夠保持平靜、理性、不慌亂、不易怒的狀态。這種“酷”體現的是内在的穩定性和自控力。
态度或行為上的冷淡、漠不關心： 指缺乏熱情、友好或興趣，表現為疏遠、不友好、漠然或輕蔑的态度。這種“冷淡”帶有一定的負面色彩，表示人際關系的疏離。
時尚或風格上的酷感、時髦： 這是一個較為現代和口語化的用法，指某人或某事物因其獨特、前衛、自信、不落俗套或反叛的風格而顯得有吸引力、令人欽佩或“很酷”。它融合了自信、獨特性和某種程度的不羁。
膽量、厚顔（非正式，有時帶貶義）： 在非正式語境下，尤其是在英式英語中，coolness 可以指一種近乎魯莽的膽量、厚臉皮或放肆的行為。
總結來說，"coolness" 的含義取決于具體語境：
理解的關鍵在于區分：
權威參考來源：
“coolness”是形容詞“cool”的名詞形式，在不同語境中有多層含義：
1. 溫度涼爽
指物理上的低溫狀态，但程度比“cold”更溫和。
例：The coolness of the breeze made the summer evening pleasant.（夏夜的微風涼爽宜人。）
2. 冷靜鎮定
描述人在壓力下保持理性、不慌亂的态度。
例：His coolness during the crisis saved the team from panic.（他在危機中的冷靜避免了團隊的恐慌。）
3. 時尚或吸引力
俚語中表示符合潮流、有魅力的特質，常見于流行文化。
例：The designer’s clothes radiate a sense of effortless coolness.（這位設計師的服裝散發着毫不費力的酷感。）
4. 冷淡或疏離
含貶義時，指情感上的冷漠或人際交往中的距離感。
例：There was an unexpected coolness in her greeting.（她的問候中帶着一種出乎意料的冷淡。）
使用注意：具體含義需結合上下文。例如，在科技産品廣告中可能強調“酷炫感”，而文學作品中可能側重“疏離感”。發音為/ˈkuːlnəs/，詞源可追溯至古英語“cōl”（涼爽）。
【别人正在浏覽】