
令人信服的證據
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的證據,證明行動比計劃更重要。
There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
有可靠證據表明日光曝曬與皮膚癌之間有聯繫。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科學家稱沒有有力證據證明電線能緻癌。
That's pretty convincing evidence.
這些證據都有很好的說服力。
The lawyer could not produce any convincing evidence.
律師拿不出任何有力的證據。
"Convincing evidence"(令人信服的證據)指能夠有效證明某一主張或結論的可靠依據,其核心特征在于證據的合理性、邏輯嚴密性和說服力。根據《牛津英語詞典》,該術語強調證據需"通過清晰論證消除合理懷疑"(Oxford English Dictionary, 2023)。在法律領域,美國聯邦證據規則第901條要求證據必須具備充分的可信度才能被采納。
在科學研究中,convincing evidence需滿足三大要素:可重複的實驗結果、統計學顯著性(通常要求p值<0.05),以及合理的理論解釋框架。例如美國國家科學基金會要求研究項目必須提供"經同行評議驗證的證據鍊"(National Science Foundation, 2022)。
學術寫作領域,《自然》期刊強調convincing evidence應包含:①原始數據集的完整披露 ②對照組設置 ③誤差範圍分析。其2024年的研究指南指出,隻有同時滿足這三個條件的證據才能構成有效論證基礎。世界衛生組織在公共衛生決策中,則要求convincing evidence必須包含至少兩項獨立的大規模隊列研究數據(WHO Technical Report Series, 2023)。
“Convincing evidence” 是一個英語短語,由兩個核心詞組成:
1. Convincing(形容詞)
2. Evidence(名詞)
組合含義
“Convincing evidence” 指足夠有力且可信的證據,能讓人信服某個結論或主張的真實性。這類證據通常具備以下特點:
常見使用場景
例句
referimaginationfacialfoistquotidianclamouringfalsermuddledpitchmanpurifiersscandalouslyscanterwitchingairborne platformCoordinating Committeecouple withimmediate accessintestinal metaplasiaprecocious pubertyabstatvoltAscarididaeavenconfucianistDACdamageablefloriculturisthysteroptosiamasturbatemicrographiaAIBN