contrast with是什麼意思，contrast with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

與…對比

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“contrast with”的詳細解釋

“contrast with”是一個英語短語，主要用于描述兩個或多個事物之間的差異對比。其核心含義是通過突出不同屬性或特征，形成鮮明對照。以下是具體解析：

1. 基本含義與用法

   • 動詞短語：當“contrast”作動詞時，“contrast with”表示“與……形成對比”。例如：

     “The dark walls contrast with the bright furniture, creating a modern aesthetic.”（深色牆面與明亮家具形成對比，營造現代美感。）

     來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

   • 名詞短語：作名詞時，常用結構為“a contrast with”或“in contrast with/to”，例如：

     “The tropical climate of Brazil is in sharp contrast with the Arctic cold of Norway.”（巴西的熱帶氣候與挪威的北極寒冷形成強烈對比。）

     來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

2. 語法結構與搭配

   • 動詞後可直接接對比對象，如“contrast A with B”，或通過介詞引出：

     “The study contrasted the effects of urban living with rural lifestyles.”（該研究對比了城市與鄉村生活方式的影響。）

   • 形容詞常見搭配包括 sharp/striking/clear contrast with（鮮明的對比）。

3. 應用場景與權威示例

   • 學術寫作：用于比較實驗數據、理論差異，例如：

     “The results contrast with previous findings, suggesting new variables at play.”（結果與先前研究形成對比，表明存在新變量。）

     來源：Merriam-Webster（Merriam-Webster）

   • 日常表達：描述視覺、觀點或性格差異，例如：

     “Her optimism always contrasts with his cautious nature.”（她的樂觀與他謹慎的性格形成對比。）

4. 同義替換與擴展

   相近表達包括 differ from（區别于）、stand out against（突出于），但“contrast with”更強調差異的顯著性。

網絡擴展資料

“contrast with”是一個常用的動詞短語，主要含義和用法如下：

1. 核心定義
表示“與…形成對比”，強調兩者在性質、特征或外觀上的顯著差異。例如：
The bright red flowerscontrast with the dark green leaves.（鮮紅的花朵與深綠的葉子形成對比）

2. 語法結構

• 及物動詞：主語主動進行對比
  Shecontrasted his optimismwith her own pessimism.（她将他的樂觀與自己的悲觀作對比）
• 不及物動詞：主語本身與另一事物形成自然對比
  Modern architecturecontrasts with the medieval buildings nearby.（現代建築與附近的中世紀建築形成對比）

3. 常見搭配

• In contrast with/to（介詞短語，作狀語）
  In contrast with her energetic sister, she prefers quiet reading.
• Form/sharp/stark contrast with（強調強烈反差）
  His calm voice formed a stark contrast with the chaotic scene.

4. 注意事項

• 與compare with（比較異同）不同，contrast with 僅強調差異
• 被動語态中常用be contrasted with
  The data was contrasted with previous results.

同義替換：differ from, stand out against, oppose
反義表達：resemble, harmonize with

如需進一步辨析近義詞或查看具體語境用法，可提供例句進行分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheerfullystereoget close totake coverthoughtlesswaterloggedwhimsicalcheekedparaplegiaparoleprenticeRaulvaccinesbeyond computebig bugdistinguished professoron sitethin filmtiger teamvitamin dwinter holidayambiguouslyarmholeautochthonouschromesthesiaDalailamadiacousticsduodenectasishypervalinemialeprotene