continual是什麼意思，continual的意思翻譯、用法、同義詞、例句

continual英标

英:/'kənˈtɪnjuəl/ 美:/'kənˈtɪnjuəl/

常用解釋

持續不斷的

類别

CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"continual"是形容詞，表示"反複發生的、持續但存在間斷的"，強調在較長時間内重複出現的行為或狀态。該詞常隱含"間隔性持續"的特性，與同源詞"continuous"（完全無間斷的持續）形成語義區别。

從語言學權威資料來看：

1. 牛津詞典指出，continual描述"在一段時間内反複發生的事情"，如：The continual noise from construction site disrupted meetings（工地持續的噪音幹擾了會議）。
2. 劍橋詞典特别強調其"帶有短暫停頓"的隱含特征，例如：Continual interruptions made it hard to focus（不斷的打斷使人難以集中注意力）。
3. 韋氏詞典在技術場景中補充說明，該詞可指"以相對規律間隔重複的過程"，如軟件系統的continual updates（持續更新）常指按周期推送補丁。

在認知語言學層面，該詞通過詞根"continue"（繼續）與後綴"-al"構成，核心語義聚焦于"重複性延續"。需要注意其與"continuous"的本質差異：前者如脈沖波形（有間隔），後者如直線波形（無間隔），這種區别在工程、醫學等專業領域尤為重要。

網絡擴展資料

“Continual” 是一個形容詞，表示“頻繁重複的、持續但存在間斷的”。它強調事件或動作在一段時間内反複發生，但中間可能有停頓或間隔。與“continuous”（持續不斷的、無間斷的）不同，“continual”隱含了間歇性。

具體解釋與用法：

1. 核心含義
   描述事物或行為反複出現且持續時間長，但并非完全無中斷。例如：

   • "The continual noise from the construction site annoyed the residents."（建築工地持續不斷的噪音讓居民感到煩躁。）
     → 噪音可能時有時無，但總體頻繁發生。

2. 與“Continuous”的對比

   • Continual: 強調重複性和間歇性（如定期檢查、反複發生的故障）。
   • Continuous: 強調完全無間斷的持續性（如流水、持續運轉的機器）。
     例句對比：
   • "Continual interruptions disrupted the meeting."（會議因反複被打斷而中斷。）
   • "The continuous hum of the refrigerator kept me awake."（冰箱持續的嗡嗡聲讓我無法入睡。）

3. 常見搭配

   • Continual improvement（持續改進）
   • Continual complaints（頻繁的抱怨）
   • Continual changes（不斷的變化）

4. 注意事項
   在日常使用中，部分人可能混淆“continual”與“continuous”，但嚴格來說，兩者有細微差别。例如，“continual rain”指斷斷續續的雨，而“continuous rain”指整日未停的雨。

詞源與衍生詞：

• 詞根來自拉丁語 continuus（連續的），通過古法語 continuel 進入英語。
• 衍生詞：continually（副詞，頻繁地）、continualness（名詞，持續性）。

如果需要進一步辨析其他近義詞或具體語境中的用法，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】