輸入單詞

類别

IELTS

常用詞典

視…而定；取決于…

例句

Their success is contingent on our support.

他們的成功端視我們的支持而言。

Our arrival time is contingent on the weather.

我們的抵達時間取決于天氣情況。

Our plan for an outing is contingent on the weather.

我們外出遊玩的計劃視天氣而定。

The time of his arrival is contingent on the weather.

他到達的時間要視天氣條件而定。

Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.

我們是否按時到達要視天氣情況而定。

專業解析

"Conttingent on" 是一個英語短語形容詞（或短語），表示某事的發生、存在或真實性完全取決于另一件事的發生或條件是否滿足。它強調一種條件性和依賴性的關系。

詳細解釋：

1. 核心含義：依賴性與條件性

   • 當 A 是 "contingent on" B 時，意味着A 隻有在 B 發生、成立或為真的情況下才會發生、成立或為真。
   • B 是 A 得以實現或存在的先決條件或必要條件。
   • 如果 B 沒有發生或不成立，那麼 A 也不會發生或不成立。

2. 強調不确定性：

   • 使用 "contingent on" 暗示 A 的最終結果尚未确定，其最終狀态懸而未決，直到 B 的情況變得明朗。
   • 它傳達了一種可能性而非必然性。A 的未來取決于 B 的未來。

3. 常見應用場景：

   • 合同與協議： 合同中經常出現條款，規定某項義務（如付款、交付）是 "contingent on" 某個條件（如獲得許可、通過驗收）。例如："The sale of the house is contingent on the buyer securing a mortgage." (房屋的出售取決于買家能否獲得抵押貸款。)
   • 計劃與安排： 計劃可能基于某些條件。例如："Our picnic tomorrow is contingent on the weather being good." (我們明天的野餐取決于天氣是否晴朗。) 如果天氣不好，野餐就不會舉行。
   • 決策： 一個決定可能基于獲得更多信息或某個事件的發生。例如："Whether we expand the business is contingent on the success of this new product line." (我們是否擴大業務取決于這條新産品線是否成功。)
   • 事件結果： 一個事件的結果可能依賴于另一個事件。例如："The success of the mission was contingent on precise timing." (任務的成功取決于精确的時機。)

近義詞：

• Dependent on
• Subject to
• Conditional on
• Hingeing on
• Depending on

反義詞：

• Independent of
• Unconditional
• Absolute
• Certain (in the sense of not being dependent)

例句加深理解：

• "Funding for the project iscontingent on government approval." (該項目的資金取決于政府的批準。) -> 沒有政府批準，就沒有資金。
• "Her acceptance of the job offer iscontingent on them agreeing to her salary demands." (她接受這份工作取決于他們是否同意她的薪資要求。) -> 薪資要求不被滿足，她就不會接受工作。
• "The effectiveness of the treatment iscontingent on early diagnosis." (治療的有效性取決于早期診斷。) -> 早期診斷是治療有效的前提。
• "The peace treaty iscontingent on both sides ceasing hostilities immediately." (和平條約取決于雙方立即停止敵對行動。) -> 停火是籤署和平條約的條件。

"Contingent on" 清晰地表達了一種嚴格的依賴關系。它表明一件事（A）的未來狀态、發生與否或有效性，完全且直接地系于另一件事（B）的發生、成立或滿足。B 是 A 得以實現的關鍵開關或不可或缺的條件。這個短語在法律、商業、日常計劃和邏輯推理中都非常常用，用于明确說明前提條件和不确定性。

權威來源參考：

• 該短語的定義和用法解釋參考了劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 中對 "contingent" 及其搭配的權威釋義。這些詞典是公認的英語語言參考标準。
• 法律和商業合同中的應用場景參考了常見法律文書寫作指南和商業合同範本中的标準條款表述。

網絡擴展資料

"Contingent on" 是一個英語短語，表示某事物完全依賴于另一條件的存在或發生，相當于中文的"取決于..."或"以...為條件"。以下是詳細解析：

---

核心含義

• 條件性：描述一個結果或行動隻有在特定前提被滿足時才會實現。

  例句：The outdoor concert is contingent on good weather.（露天音樂會能否舉辦取決于天氣情況。）

• 不确定性：隱含該條件可能無法達成，因此結果具有可變性。

  例句：His promotion is contingent on passing the certification exam.（他的升職以通過資格認證考試為前提。）

---

語法結構

1. 主語 + be動詞 + contingent on/upon + 名詞/動名詞

   • The deal is contingent on board approval.（這筆交易需董事會批準後才能生效。）
   • Funding is contingent upon submitting a detailed proposal.（資金撥付以提交詳細計劃書為條件。）

2. 可替換介詞：正式場合常用"upon"，口語中多用"on"，兩者含義相同。

---

同義詞對比

短語	語氣	使用場景
Contingent on	正式	法律、商業、學術文本
Dependent on	通用	日常對話、一般寫作
Subject to	中性	合同條款、規則說明

---

常見使用場景

1. 合同與協議
   • Payment is contingent on delivery of the goods.（付款以貨物送達為條件。）
2. 科研假設
   • The theory's validity is contingent on experimental results.（該理論的有效性取決于實驗結果。）
3. 項目管理
   • The timeline is contingent upon securing permits.（時間安排以取得許可證為前提。）

---

易混淆點

• 名詞形式：contingent 單獨作名詞時意為"代表團"或"分遣隊"，如 a diplomatic contingent（外交代表團）。需通過上下文區分。

---

如需更具體語境中的用法分析，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】