[水運] 集裝箱碼頭；貨櫃碼頭
The railway container terminal reasonable operation procedures are determined according to the terminal character and function.
根據集裝箱結點站的性質和功能，确定了合理的鐵路集裝箱結點站作業流程。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月裡，中國最大的國有運輸公司中國遠洋運輸公司(Cosco)中投标成功了，他們會在希臘比裡亞斯港建造和營動一個新的貨櫃/集裝箱碼頭。
As an important node of the international logistics under the global supply chain, container terminal encounters intense competition and challenge.
在全球供應鍊下，作為國際物流重要節點的集裝箱碼頭也面臨着激烈的競争和挑戰。
However, Mr Chen makes it clear that he wants to extend SIPG's reputation and turn the company into an important international container terminal operator.
不過，陳戌源明确表示，希望提高上港集團的知名度，使其成為一家重要的國際性集裝箱碼頭運營商。
As the only container terminal in Huizhou, HICT's close proximity offers local enterprises an alternative and savings in transportation time and cost.
作為惠州市首個集裝箱專用碼頭項目，投産後，憑借其在運輸成本及時間上的優勢，将成為惠州企業的首選碼頭。
|container pier;[水運]集裝箱碼頭；貨櫃碼頭
集裝箱碼頭（container terminal）是國際物流體系中的核心基礎設施，主要承擔海運集裝箱的裝卸、存儲和轉運功能。根據國際航運協會的定義，這類設施通常配備岸橋起重機、堆場管理系統和自動化軌道吊，能夠銜接遠洋船舶與陸路運輸網絡。
從功能架構分析，集裝箱碼頭包含三大核心模塊：
聯合國貿易發展會議（UNCTAD）數據顯示，全球90%的非散裝貨物通過集裝箱運輸，而碼頭效率直接影響船舶在港時間成本。以全球最繁忙的上海洋山港為例，其四期自動化碼頭年吞吐量可達630萬标準箱，較傳統碼頭提升30%作業效率。
注：參考文獻來自國際航運協會技術白皮書、UNCTAD全球海運發展報告，以及全球主要港口公布的運營數據。具體鍊接因平台政策限制暫不展示，讀者可通過權威機構官網查詢原始資料。
Container Terminal 是物流和航運領域的專業術語，通常指專門用于集裝箱裝卸、存儲和轉運的現代化碼頭或港口區域。以下從定義、功能、設備及應用場景進行詳細解釋：
如需進一步了解具體碼頭的運作流程或技術細節，可參考物流管理或港口工程領域的專業資料。
【别人正在浏覽】