contain是什麼意思，contain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contain英标

英:/'kənˈteɪn/ 美:/'kənˈteɪn/

常用解釋

包含

詞性

過去式:contained 過去分詞:contained 現在分詞:containing 第三人稱單數:contains

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

vt. 包含；控制；容納；牽制（敵軍）

vi. 含有；自制

例句

The concert hall can contain 5,000 spectators.

該演奏廳可容納5000名觀衆。

He could not contain his excitement.

他抑制不住自己内心的興奮。

World Health Organization is trying to contain the outbreak of the pandemic.

世衛組織正試圖控制全球疫情的大爆發。

Try to avoid foods which contain a lot of fat.

盡量别吃脂肪含量高的食物

Leafy green vegetables contain a lot of nutrients.

綠色蔬菜含有豐富的營養。

Fruits, such as apples and pears, have inedible cores that contain seeds.

水果，比如蘋果和梨，果核不可食用，裡面含有種子。

All of our new car models contain a state-of-the-art onboard navigation system.

我們所有的新車型都配備了最先進的車載導航系統。

No amount of damage control is going to contain this issue.

危機處理根本無法控制這個問題。

Leap years, which have 366 days, contain an extra day in February.

閏年有366天，在二月份多出一天。

Refined foods don't contain as many nutrients as raw foods.

提煉加工過的食物沒有未經加工的食物營養豐富。

Most vegetables contain fibre.

大多數蔬菜含有纖維。

This drink doesn't contain any alcohol.

這種飲料不含任何酒精。

Some mushrooms contain a deadly poison.

有些蘑菇含有緻命毒素。

Milk, oily fish and eggs all contain vitamin D.

牛奶、油性魚類和雞蛋全都含維他命D。

Organic compounds contain carbon in their molecules.

有機化合物的分子裡含碳。

常用搭配

said to contain

據稱内裝

同義詞

vt.|involve/possess/regulate/manage/accept;包含；控制；容納；牽制（敵軍）

vi.|restrain oneself/abstain;含有；自制

專業解析

contain 是一個多義且常用的英語動詞，其核心含義圍繞着“包含”或“容納”的概念，但在不同語境下會衍生出更具體的含義。以下是其詳細解釋：

核心含義：包含在内，容納
- 這是contain 最基本和最常用的意思。指某物内部擁有、容納或包括着其他東西（可以是具體的物體、成分、元素，也可以是抽象的概念、信息等）。
- 例句： The bottlecontains water. (這個瓶子裝着水。) The reportcontains important data. (這份報告包含重要數據。) The boxcontains toys. (這個盒子裝着玩具。) The bookcontains ten chapters. (這本書包含十個章節。)
控制、抑制、阻止蔓延
- 這個含義強調“将某物限制在一定範圍内，防止其擴散、增長或造成更大影響”。常用于控制情緒、疾病、火勢、局勢等。
- 例句： She struggled tocontain her anger. (她努力克制自己的憤怒。) Firefighters worked hard tocontain the forest fire. (消防員努力控制森林大火蔓延。) The government took measures tocontain the spread of the virus. (政府采取措施遏制病毒傳播。) The wallscontain the floodwater. (堤壩阻擋着洪水。)
數學中的特定含義：包含（作為子集）
- 在數學（尤其是集合論）中，contain 表示一個集合包含另一個集合作為其子集。如果集合 A 包含集合 B（B ⊆ A），則可以說 Set Acontains set B (集合 A包含集合 B)。
- 例句： The set {1, 2, 3, 4}contains the set {2, 3}. (集合 {1, 2, 3, 4}包含集合 {2, 3}。)
等于（特定數值）
- 在較少見的情況下，尤其是在描述度量或數量時，contain 可以表示“等于”或“相當于”某個數值。
- 例句： A galloncontains eight pints. (一加侖等于八品脫。)

總結來說，“contain”的核心是“内部擁有”或“内部存在”，引申為“控制其範圍”或“阻止其超出界限”。理解其具體含義需要結合上下文，看它指的是物理上的容納、成分上的包含、信息的涵蓋，還是對某種狀态（如情緒、火勢、疫情）的控制。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

單詞 "contain" 的詳細解釋

一、核心定義與詞性

contain 是及物動詞或不及物動詞，核心含義為“包含、容納” 或“控制、抑制”，具體釋義如下：

物理容納：指某物内部承載或存有其他物質或物體。

例：The box can contain up to ten books.（這個箱子可容納十本書。）
抽象包含：指信息、情感、特征等無形内容的涵蓋。

例：The report contains valuable data.（報告包含有價值的數據。）
控制與抑制：阻止事物擴散或情緒爆發。

例：Firefighters tried to contain the wildfire.（消防員試圖控制野火蔓延。）

二、詞源與曆史演變

詞源：源自拉丁語 continere（由 con-“共同” + tenere“持有”組成），意為“共同持有”或“包圍”。
語義擴展：
- 14世紀：首次用于描述物理包容（如容器盛物）。
- 現代用法：擴展至抽象内容（信息、情感）及控制行為（如抑制疾病、情緒）。

三、用法與搭配

物理容納：
- 物體：contain water/books（裝水/書）。
- 化學成分：contain vitamins（含維生素）。
抽象包含：
- 信息與結構：The contract contains clauses.（合同包含條款。）
- 群體組成：The committee contains experts.（***由專家組成。）。
控制與抑制：
- 自然現象：contain a fire/epidemic（控制火勢/疫情）。
- 情緒管理：contain anger（克制憤怒）。

四、近義詞與反義詞

同義詞：
- include：強調部分屬于整體（The package includes a manual）。
- comprise：強調整體由部分組成（The team comprises five members）。
反義詞：
- exclude（排除）、release（釋放）。

五、典型例句與場景

日常生活：

This drink doesn’t contain alcohol.（該飲料不含酒精。）
學術與科技：

Tropical soils contain clays that bind minerals.（熱帶土壤含有黏土，可結合礦物質。）
法律與政策：

The policy aims to contain carbon emissions.（政策旨在控制碳排放。）
隱喻與情感：

She struggled to contain her excitement.（她努力抑制興奮。）

六、常見誤區與學習建議

混淆詞義：
- contain vs. include：contain 強調内部存在，include 強調部分歸屬（如：The list includes three items）。
語法注意：
- 不可數名詞：表示抽象概念時不可數（The report contains much information）。

總結
contain 是一個多維度動詞，既描述物理容納（如容器盛物），也涵蓋抽象包含（如信息、情感），還可指控制行為（如抑制擴散）。其詞源演變體現了從“物理包容”到“抽象控制”的語義擴展，廣泛用于科技、法律、日常生活等場景。掌握時需注意與 include、comprise 等近義詞的差異，并結合具體語境靈活運用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】