contagion是什麼意思，contagion的意思翻譯、用法、同義詞、例句
contagion英标
英:/'kənˈteɪdʒən/ 美:/'kənˈteɪdʒən/
常用詞典
n. 傳染病；蔓延；觸染
例句
Experts say the virus poses no risk of contagion.
專家稱這種病毒沒有接觸傳染的風險。
The contagion of US stock breakers has affected the global economy.
美股熔斷的蔓延影響到了全球的經濟。
This kind of thinking has contagion throughout the village.
這種思想在整個村莊擴散開來。
There is no risk of contagion.
沒有接觸傳染的風險。
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
他們一直不願意接收艾滋病人，部分原因是因為毫無根據對傳染的恐懼。
A second risk is contagion.
第二個危險是危機蔓延。
How to prevent contagion?
如何阻止蔓延？
That said, the danger of contagion is real.
也就是說，債務蔓延的危險是真實存在的。
常用搭配
emotional contagion
情緒感染
同義詞
n.|infection/epidemic;傳染病；蔓延；觸染
專業解析
Contagion 是一個多義詞，核心含義指通過直接或間接接觸傳播的事物，尤其在醫學、社會學和金融領域有重要應用。其詳細解釋如下：
-
醫學領域（核心含義）：疾病傳播
- 定義： 指緻病微生物（如細菌、病毒、真菌）通過直接接觸感染者、接觸受污染物體表面（間接接觸）、吸入感染者咳嗽或噴嚏産生的飛沫（空氣傳播）等方式，從一個人（或動物）傳播給另一個人（或動物）的過程和現象。
- 關鍵點： 強調傳播需要某種形式的“接觸”（包括空氣傳播這種近距離接觸形式），區别于僅通過水源、食物或昆蟲媒介傳播的疾病。
- 示例： 流感、普通感冒、新冠肺炎（COVID-19）、水痘等都屬于傳染性疾病（contagious diseases）。
- 來源參考： 世界衛生組織 (WHO) 在其關于感染預防和控制的指南中詳細闡述了各種傳播途徑，包括接觸傳播（Contact transmission）。美國疾病控制與預防中心 (CDC) 也提供了關于傳染性疾病定義和傳播方式的标準信息。
-
社會學領域：情緒、行為或思想的傳播
- 定義： 指情緒（如恐慌、興奮）、行為（如集體模仿）、态度（如偏見）或信息（如謠言）在人群或社會網絡中迅速擴散的現象，類似于疾病的傳播方式。
- 關鍵點： 強調傳播的速度、範圍和模仿性，通常發生在群體環境中。
- 示例： 金融市場的恐慌性抛售、社交媒體上謠言的快速擴散、演唱會現場的集體歡呼或踩踏事件中的群體行為。
- 來源參考： 社會學和心理學研究廣泛探讨了社會傳染現象。學術期刊如《美國社會學評論》和《人格與社會心理學雜志》常刊載相關研究 。
-
金融領域：經濟危機的蔓延
- 定義： 特指一個經濟體（國家或地區）爆發的金融危機或經濟困境，通過貿易、金融、投資等緊密聯繫渠道，迅速擴散并影響到其他原本健康的經濟體的現象。
- 關鍵點： 強調負面經濟沖擊的跨國界、跨市場傳播效應，常因全球化背景下經濟體的相互依存度提高而加劇。
- 示例： 1997年亞洲金融危機、2008年全球金融危機都體現了明顯的金融傳染效應。
- 來源參考： 國際貨币基金組織 (IMF) 在其《世界經濟展望》報告和研究中經常分析金融傳染的風險和機制。世界銀行 (World Bank) 的相關報告也提供深入分析。
Contagion 的核心概念是“接觸性傳播”。在醫學上指疾病的傳播；在社會學上比喻情緒、行為或思想的快速擴散；在金融學上則描述經濟危機在相互關聯的市場或國家間的蔓延。理解該詞需結合具體語境。
網絡擴展資料
Contagion 是一個多義詞，主要涵蓋醫學和社會學領域的含義，具體解釋如下：
1. 醫學定義
- 接觸傳染：指通過直接或間接接觸傳播的疾病或病原體。例如，霍亂（Cholera）可通過污染的水源傳播（）。
- 傳染病：特指具有傳染性的疾病，如天花、流感等（, ）。
- 法語補充：在法語中，“contagion indirecte”表示間接接觸傳播（, ）。
2. 社會學與經濟學延伸義
- 情緒或思想的感染：比喻情緒、觀念或行為的迅速傳播，如恐慌情緒在社會中的蔓延（, ）。
- 連鎖反應：在經濟學中，可描述金融危機等事件的擴散效應，例如“經濟放緩會放大連鎖反應”（）。
3. 語言細節
- 發音：英式音标為/kənˈteɪdʒən/，美式音标為/kənˈtedʒən/（）。
- 詞形：複數形式為“contagions”（）。
- 同義詞：contagious disease（傳染病）、infection（感染）（, ）。
4. 經典例句
- “Cholera is spread by contagion.”（霍亂通過接觸傳染擴散）（）。
- “A further slowdown would amplify this contagion.”（經濟放緩會放大連鎖反應）（）。
Contagion 既指醫學上的接觸傳染和傳染病，也可用于描述社會、經濟領域的連鎖影響。如需更完整釋義，可參考權威詞典（如、2、8）。
别人正在浏覽的英文單詞...
threeliberationlap updeviouscabinsetymologiesfavorablyforensicsharvesterAmerican Revolutionbasement membranefig leafgeared motorshallow layersolidification shrinkagespinning jennywastewater disposalbarouchebookendcalnitroChaetonotoideadepermdetectableenregistorenviablygridlineshydnocarpushypnalanticholinergiclossless
