consummation是什麼意思，consummation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

consummation英标

英:/'ˌkɒnsəˈmeɪʃn/ 美:/'ˌkɑːnsəˈmeɪʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

consummation 是一個含義豐富且在不同語境下有特定法律和儀式意義的英語單詞，其中文核心釋義為完成、實現、圓滿，尤其指通過最終或關鍵行為使某事物達到其預定目标或完滿狀态。

1. 核心含義與一般用法：

   • 完成與實現： 指将某事物帶至終點、終點或使其達到完美狀态的行為或事實。它強調的不是開始，而是最終的成就或完善。例如：“The signing of the peace treaty marked theconsummation of years of negotiation.”（和平條約的籤署标志着多年談判的完成）。
   • 圓滿： 常帶有使某事物變得完整、完美或實現其全部潛能的含義。例如：“The artist felt the exhibition was theconsummation of his life's work.”（這位藝術家覺得這次展覽是他一生工作的圓滿呈現）。

2. 特定領域中的專業含義：

   • 法律（尤指合同法）： 指使一個協議（特别是合同）變得完整、有效和可執行所必需的最後行為或事件。例如，在不動産交易中，交付地契（deed）和支付價款通常被視為合同的consummation，此時合同才完全生效并對雙方産生約束力。
   • 婚姻法/宗教儀式： 這是一個具有重要法律和宗教意義的特定用法。指婚姻雙方首次發生性關系的行為。在許多司法管轄區（尤其在曆史上或基于某些宗教教義），婚姻的consummation 被視為使婚姻在法律上完整和不可撤銷（indissoluble）的必要步驟。未能完成此行為（non-consummation）可能構成婚姻無效（annulment）的理由。例如，根據傳統天主教教規，婚姻聖事（Sacrament of Matrimony）的完成需要有效的consummation。
   • 宗教與哲學： 在更廣泛的哲學或神學語境中，可以指終極目标、完美狀态或與神聖結合的最終實現。

3. 詞源與關聯：

   • Consummation 源自拉丁語 consummare，由 com-（表示“完全”）和 summare（源自 summa，意為“最高點、總和”）組成，字面意思即“達到頂點、使完整”。它與單詞consummate（作動詞意為“完成、使圓滿”；作形容詞意為“完美的、技藝高超的”）同源。

Consummation 的核心是“最終完成并使之圓滿”。在日常語言中，它指重大目标或努力的達成。在法律和婚姻語境中，它具有非常具體的技術含義，分别指合同生效的最後步驟和使婚姻在法律/宗教意義上完整的行為（即首次性行為）。理解其具體含義需結合上下文。

網絡擴展資料

consummation 的詳細解釋如下：

1. 基本含義

• 詞義：指“完成、圓滿成功、實現”，強調達到最終目标或完美狀态。
• 詞性：名詞（不可數為主，但可搭配冠詞使用）。
• 音标：英式 [ˌkɒnsəˈmeɪʃn]，美式 [ˌkɑːnsəˈmeɪʃn]。

2. 法律/婚姻中的特殊用法

• 婚姻完成：特指通過性行為使婚姻關系在法律或宗教意義上正式成立。例如：

  Reproduction can only be accomplished by consummation.（孤陰則不生，孤陽則不長）。

3. 其他領域應用

• 活動/目标的圓滿達成：常用于正式場合，如活動、計劃或理想的完美實現。例如：

  Beforehand, I hope this movement has a consummation.（預祝此次活動圓滿成功）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：completion（完成）、culmination（頂點）、fulfillment（實現）。
• 反義詞：incompletion（未完成）、failure（失敗）。

如需更詳細例句或法律背景，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

pick upthey'llabundancejoyousalveolusbruteschaptersdecenniumdecliningentertainmentsfemoralnowadaysuppressingWildewombatactive participationAngelica sinensisdoze offin the issueNicolas Sarkozyonly whenpound of fleshsupercritical pressureacmiteAsuloxErsefontalfrathydronaliummicroviscosimeter