英:/'kənˈsʌltənsi/ 美:/'kənˈsʌltənsi/
複數:consultancies
商務英語
n. 咨詢公司；顧問工作
She worked for a financial consultancy after graduation.
她畢業後在一家金融咨詢公司上班。
This consultancy helps people solve a lot of professional problems.
這家顧問公司幫助人們解決了很多專業問題。
The consultancy provided by these three companies have been well received by the entire industry.
這三家公司提供的咨詢服務受到了整個行業的好評。
It's official: The color of the year is Very Peri, a new violet-blue by color consultancy Pantone.
官方消息，色彩咨詢公司潘通發布了今年年度代表色：長春花藍。一種新的藍紫色。
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
紐徹奇咨詢公司對57家醫院的調查顯示明顯的改善。
Are you still doing consultancy work for J.K. Toys?
你還在為j.k .玩具公司做顧問工作嗎？
He set up several adverting consultancy business in the UK.
他在英國建立了好幾家廣告咨詢公司。
Max Baucus, a senator, sent the consultancy a furious letter.
議員Max Baucus向咨詢公司寄出一封憤怒的信件。
Over that period, spending on consultancy increased by a third.
在那個時期，在咨詢業務上的花費增加了三分之一。
consultancy service
咨詢服務；顧問服務
consultancy company
點子公司
n.|consulting firm/consultation company;咨詢公司；顧問工作
consultancy 是英語名詞，指提供專業建議或指導的服務或機構，通常由具備特定領域知識（如管理、技術、財務等）的專家或團隊提供。其核心含義包含以下層面：
專業咨詢服務
指以提供解決方案、策略分析或行業洞見為核心的有償服務。例如管理咨詢公司幫助企業優化運營，IT咨詢公司協助客戶實施技術系統。這類服務區别于一次性建議，通常基于合同形式開展系統化合作。
咨詢機構或行業
作為集合名詞時，可指代整個咨詢行業或某類咨詢公司。例如："She works in consultancy"（她在咨詢行業工作），或指具體機構："a financial consultancy"（一家財務咨詢公司）。
專家顧問角色
強調以外部獨立身份提供客觀建議的行為。例如企業聘請外部顧問進行市場調研，或政府機構委托專家進行政策評估，此時顧問身份獨立于客戶組織架構之外。
典型應用場景
中文對應譯法
根據語境可譯為"咨詢"（行業或行為）、"咨詢服務"（具體業務）、"咨詢公司"（機構實體）或"顧問工作"（角色職能）。例如："management consultancy" 譯為"管理咨詢"，"a consultancy project" 譯為"咨詢項目"。
參考來源：
以下是關于consultancy 的詳細解釋，綜合了多來源信息：
核心含義
具體場景
常見搭配：
例句：
"The government hired an environmental consultancy to assess the project’s impact."
如需更多例句或搭配，可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】